81 .

Die Nacht der Zeit und die der Ignoranz,

Der erstem Tochter, hüllen Alles ein,

Uns zn verwirren zeigt sich nnr ein Glanz;

Gezeichnet ist das Meer, der Sterne Reih»,

Des Wissens Schoos mag viel umfassend sein,

Nur Rom ist Wüstenei, durch die zu leitenErimürnng nicht vermag, wenn nur auch schrei»:

„ Gefunden! ha! hier ist nicht mehr zn streite» !"Wenn Schcingebildc nnr aus den Ruinen gleiten.

82 .

O prächtige Stadt! und o dcr dreimal hundertTriumphe! — Tag wo in dem FreiheitsdrangDcr Dolch des Brutus, der so oft bewundert,

Des Wcltbcstcgcrs mächtig Schwert bezwang! —Die Stimme Ciccro's! — Virgil's Gesang! —

Die Schrift des Livius! ha! durch euch nur fandRom Leben noch, das sonst die Zeit verschlang.

Doch weh dir Erde! denn für immer schwandDes Wcltcnaugcs Glanz, als Rom noch glorrcicb stand.

83 .

Du, den Fortuna's Sicgeswagcn trug,

Siegreicher Sulla! dessen eifrig StrebenDes Vaterlandes Feind erst nicdcrschlug;

Der, eh er sich dcr Rache hingegcben,

Erst ließ die Adler hin nach Asten schweben!

Du, der mit einem finstern Blicke schonZwang den Senat, den mächtigen, zu beben.

Trotz deiner Fehler warst du Roma's Sohn,Befriedigt lächelnd gabst du mehr, als irdischen Thron.

Byron'S Werke I. 12