- 113

27 .

Und der Ardennen grüne Wipfel schauer»,

Von milden Thräncn der Natur bcthant;

Lebloses selbst null um die Tapfer» trauern,

Wenn cs ans Jene, die nie kehren, schaut.

Sic sind zertreten, eh der Abend graut,

Wie Gras, das setzt nur ihre Tritte fodcrt,

2m nächsten Grün ihr Grabmal überbaut,

Wenn diese Schaar, von Hoffnung noch dnrchlodcrt,

Von Muth beseelt, sodann im kalten Grabe modert.

28 .

Der Mittag sah sie lustigen Lebens voll,

Der Abend dann sie in dem Kreis der Schönen,

Bis in der Nacht das Kricgsstgnal erscholl,

Und Frühlicht schon die Waffen hörte tönen.

Am Mittag heiße Schlacht; darüber dröhnenDes Donners Wolken, Staub verhüllt den Grund,

Der selbst bald Staub umhüllt. Dort banges Stöhnen,Wo Freund und Feind und Roß und Reiter wund:

Sic alle schlingt vereint ein rothcr Grabesschlund.

29 .

Wol bess'rc Lieder haben dies erhoben!

Doch wähl' ich Einen dieser Helden nur,

Thcils weil sein Stamm dem mcinigcn verwoben,

Thcils weil sein Ahne Schmach von mir erfuhr,

Thcils weil »nr Helden meines Lieds Natur!

Er war der Bravste, da des Todes BolzenVon all den Kriegern ließ nur schwache Spur,

Er streckte Keinen, wie die Schaar geschmolzen,

Howard d i r gleichend je, so Ritterlichen, Stolzen!

Byron's Wcrkc I.

8