172 M. ADAMI GESTA IIAMMAB. ECCL. PONT. LIB. IV.

fuit, secundus vero a Goclescalcus, vir sapiens et bonus, utpraedicant b , nisi quod domi sedens ocium labori praetulit 0 .Tercium d ordinavit noster metropolitanus Adalwardum senio-rem, vere e laudabilem virum 1 . Qui deinde perveniens adbarbaros, ut f docuit, ita 8 vixit. Nam sancte vivendo 1 ', benedocendo magnam gentilium multitudinem traxisse fertur adSchoi. i3i. christianam fidem'. Claruit etiam virtutum 1 ' miraculis, itaut, poscentibus in necessitate barbaris, ymbrem 1 faceret de-scendere vel denuo serenitatem venire, et alia quae hactenusquaeruntur a doctoribus. Is autem vir memorabilis in Gothiapermansit m , nomen domini lesu constanter omnibus praedi-cans", ibidemque post multos agones, quos pro Christolibenter sustinuit, victricem terrae carnem tradidit, spirituscoelum petiit laureatus. Post quem archiepiscopus ordinavitin illas partes quendam Acilinum, nichil ferentem episcopalinomine dignum 0 praeter ingentem corporis staturam. Etille quidem diligens carnis requiem, fiuistraP mittentibuslegationem Gothis, usque ad obitum suum Coloniae mansitain deliciis r .

24. Inter s Nordmanmam et Sueoniam Wermilani '■ 2 etFinnedi "• 3 degunt, et alii; qui nunc omnes sunt christiani,respitiuntque ad Scaranensem ecclesiam. In confinio Sueo-num vel Nortmannorum contra boream habitant Scritefini v ,

Schoi. 131. A rege Haroldo invitatus Adahvardus quoque inNordwegiam venit et pro sanctitate viri'"' et fama virtutum eius honorificesusceptus est. Cui abeunti rex tautum pecuniae obtulit, ut exindestatim 300 captivos redemit episcopus 1 .

Adahvardus y iunior eo tempore veniens in Gothiam, cognominemsuum z reperit infirmum; cuius exequias cum luctu procurans, in Sicto-nam a properavit. Sed postea cum repulsus esset a paganis, invitatusvenit ad Scaranem b civitatem, quod nostro arcliiepiseopo non beneplacuit 0 , quare eum sicut violatorem canonum vocavit Bremam.(2. 5. 6. 8 b .)

a) vero deest 4. 9. b) ut praedicant desunt 5. c) praetulerit 9. d) tertiumautem 5. e) vere deest 10. f) sicut 2. 5. 9. 10. g) ita deest 9. h) acaddunt 2. 5. 10. et 9. i) ad ch. convertit fidem 5. k) Qui e. v. claruit 5.1) imbrem de coelo 5. m) permanens 5. n) praedicavit 5. o) dignumdeest 1. p) frustratam 2. 8. 9. q) permansit 2. 5. 9. r) Primus Gothorum —deliciis desunt 7. s) Item 1. t) \Vermelani 2. 8. 9. Warmelanos 5. 'VVermii-lani 7. Vermelani 10. u) Finwedi 5. 9. Findwedi 2. Finvedi 10. v) ScitefiniG.Scritefinui 2. 8. 10. Scritesfinni 7. Scridofinni 9. Scritefingi F. w) viri deest 5.x) redimeret 5. 9. redemerit 8b. y) autem add. 5.9. z) suum deest 6. a) pro-curans Sictoniam 5. 9. b) Scaranen 5. c) displicuit G. valde displicuit 5. 9.

1) Y. supra 1. III, c. 14. 2) Wärmeland in provincia Suecica Carl-

stad. 3) Finnheide, Finnwald, in occidentalibus partibus provinciae

Smalandiae versus Hallandiam. Cf. Geiier, Geschichte von SchwedenT. I, p. 52.