196

Adelheids Rettung. Otto in Pavia 951.

durch einen Stör den im Schilfe versteckten Flüchtlingen das Leben H —gelangten sie endlich zum Bischöfe Adalhard, der, wie er verheißen,in den festen Mauern von Reggio eine sichere Zuflucht eröffnest.Hier harrte Adelheid von Berengar nicht bedrängt der weiteren Dinge.Nach späteren, von der Sage vielfach ausgeschmückten Erzählungenhätte jedoch Adalhard sie nicht in Reggio selbst ausgenommen, sondernsie vielmehr seinem Lehnsmanne, dem Grafen Atto oder Adalbert vonModena auf dessen unbezwinglicher Burg Canossa zur Beschützunganvertraut, die ihretwegen nachher eine lange Belagerung durch-machen mußte. 3)

Am 23. September hielt indessen Otto bereits seinen Einzug inPavia, wo von allen Seiten die Großen des italienischen Reiches zuihm strömten und huldigten. Hier in der Hauptstadt seines Geg-

h Oäilonis Lpit. Xckald. o. 3: In ipsa snim noots gua sckuesdatur ckssarosrs ineickit in quauckam palmlsm etc. (von Hrotsvith übergangen);Donixouis V. ülatdiläis v. >55: llsqus laoum vsniunt gusm sorvat blautuavivnin j! invsuiunt navem pisoatoremgus suavem, die weitere Ausführungweicht ab, doch bietet er pisosm non parvum dar, bei Odilo pisosm guivooatur sturio; Ödrou. diovalio. V o. 10: oollooaut ssss in dumsotis losch,ut sio IriAsrs valoront.

2) Stach Hrotsvith (v. 520 — 522) hatte Adalhard sie eingeladen, daß sieflöhe ao pstoret muris urdsm struotam veno kirmis, H guas oaput ipsiusoonstadat pontikioatus, H dio looa prassickii mancians tutissima ssrti, alsonach Reggio, hernach führt er sie selbst (v. 581) intra namgus suas murosurdis dens ürmos. Undeutlicher drückt sich Odilo aus, er läßt ihr (o. 4), wiees der geistliche Ingas sooius meldet, Bewaffnete entgegenziehen, c>ui oam surngauckio aeoipisntes äuxerunt sooum acl izuoclclam insxpuAnadils oastrum.Dieser letztere Ansdruck paßt besser auf Canossa als aus Reggio und deshalbkönnte vielleicht in den späteren Erzählungen, z. B. bei Donizo, ein KörnchenWahrheit stecken, wie Kicsebrecht (Deutsche Kaiserzeit I, 823) annimmt, eineBelagerung im I. 951 aber ist unmöglich.

ff Zuerst das lldronio. Xovalio. V s. 19—12 läßt Adelheid ad ^ttonsavus gui luit Ilonelaoii ausgenommen werden in Oanusino oastro rmd nacheiner Belagerung durch Berengar psns tridus annis verweilen, ähnlich Bonitho(lib. ack amio. p. 629): guam (so. ^rlalotam) simul suin Xttons eoinitsLslingarius t^rannus intra Oanusium per rnuitos annos odseelsrat, Leovon Ostia (Cdronioa monast. Lasin. I s. 61) läßt Adclais ael Xttonompropinguum suum in Oanussam arssin munitissimam fliehen und dortper trisnniurn Isrms belagert werden, bis Otto sie befreit. Am ausführlichstenberichtet Donizo, wie Adalard von Reggio Adelheid zu ihrer Sicherung seinemLassallen Atto übergibt, der sie hernach Otto aus Canossa zur Vermählungzuführt. Erst nach dieser wird Canossa durch Berengar ssinis simul st tridusannis vergeblich belagert (v. 189 — 3n2, 88. Xll, 856—358). Nur dieseletztere Gestalt der Sage ließe sich mit den geschichtlichen Thatsachcn in Einklangbringen: ein kürzerer Ausenthalt Adelheids in Canossa könnte mit einer späterenBelagerung Attos daselbst leicht znsammengeflosscn sein. Bon Canossa sagt dasOdron. Xoval. V o. 11: Xtto vi odtinot oastrum: lusrat iUius spisoopi(so. liogsnsis), Donizo läßt Adalard (v. 197l sagen: Xtto msus milss dadstunam (so. aroem) und preist ihn (v. 129) als Erbauer: Id-ospioisns nuckamsilisom ins Stars Lanossam, ^ in proprium oastrum ms susospit somvs2l,tto H Ilas struxit turrss. sta.

llrotsvitliao Llosta Ockck. v. 639 ff.: Italioi i?apiam ro^ni sspitguogus clomnam, gua oorts oa^>ta, ounoti vsiut agmins laoto H guaorsntosrsAom proseres vsnsrs rossntsm, H oortadantgus suo iuri so sudckoro msAno