17

42 .

3nr >§rttftc geigt ffd) müft uttb frei öoib,9tnafrcon’8 3J?oraI ift and) fein Xcmpel,ßatuiiuS f;at faunt c i n bcccntcS Sieb,

■Jtud) @appl)o’8 Obe gibt fein gut ©rcmpcl,Ob and) SongimtS tut» bajjin bcfd)icb:

Äcin -Sbmituä geige fo erhabnen (Stempel;ätirgit’ö ©cfaitg ift rein, ftrcid)t man banoit9htr hast: Formosum pastor Corydon.

43 .

Ungläubig ift ühifrcj unb nid ja ftarf,

9118 bajj er I;eiffant mar’ für junge ©tagen,

9lud? Suocnal mär’ für if;n nur ein Ouarf,

SDicint’ cr’8 and) gut, man faittt if;tt nidjt nertragen.SBent gcf)t ein Sdjauber nid;t burd) 93cin unb ©tarf,>f?brt er bic Oingc grob beim 9tamcn fagen;

Itnb bann, tieft ein 93crd)rcr ber ©torat5Bot je bic ©pigrammc bc8 ©tartiat?

44 .

Sttan tvarb t'lug au8 befier ßbition,

Oie iljnt geteerte ©tanncr ffrettg gcjtdjtct,Oie grobficu 3Mng’ entzogen fte bem <Soljn;$od; mufften fte, 93erftümmdung ocrnidjtct9?ur al(jufct;r bc8 @nngcr8 fcttfdjcu Ooit,Unb trauernb, baff fo arg er jugerkbtet,93crmat;rten fte im 5(nt;ang all’ bic (Sad)cit,©ntbdjrtid) fo bcS Snber ©tüt; ju madjen.

Syron’ö 'BJcvfc III.

2