I'iuiimticn Zaknokh.

l-l)

avium* viriciiuin y in colorc, quas nppollanl philako z («. /i. plzylhacos) ot qua-rurn diversa sunt gonora. Nobilioros“ liabent lalas in roslro linguas ot in ulro-(jue podc digitos quinos 1 *, ot quaedam“ ex istis d lialuralilei loquuntur verbaaut provcrbia seu e salutalioncs in patriae ydyomate, ut f evidenter salutes 6conccdant et reddant viatoribus et lioiinunquam h debiluni iler erranlibus perdeserluin oslendant*. 14. Minus autem nobiles non loquuntur ex natura, sed,si lalas linguas babeant et non sint k ultra duoruin annorum aetatis 1 , possuniper assueludinein™ inslrui ad loquelaiu". Aliae“ nee loquuntur nec erudiunlur,sed solum clamilant pro voce 1 ’ inilvi, liabent eliam' 1 nisi tres digitos in pede r .15. Ad supradicluni 8 Indiae regnum Pelaxoire* salis prope esl lala et longainsula Milsterache", bonis copiose referta u. s. io. Es folgt die Erzählung vondem Palast eines reichen villanus, dem sog. Paradiespahtsle, darauf in Cap. XLIVund X CV von den Wundern des unseligen Thaies fvallis inlausta) und Cap. XLV1von noch anderen Inseln. In Cap. XLV1I wird von der Insel, der Bragmanenund Pygmäen erzählt, und hiebei heisst es: Bragmanorum insula quasi ad me-dium imperii consislil (esl b ) presbitcri Ioliannis. Von Taprobane heisst esdann: Et est haec una de quindecim nominatis regionibus conquisitionis Ogeri.Cap. XCVIII handelt vom irdischen Paratliese (per audilum). Cap. XLIX er-zählt. dann die Heimkehr: 1. Exliinc de illis quae in reverlendo vidi scribo

cursim pauca, ne modum excedere videalur materia. Hevcrlcbar ilnque ipiasiper [aquilonem seu b] aquilonare latus imperii presbitcri Ioliannis, ot nunc 11terrae modo b mari nos commendantes transivimus deo duclore multas insulasin multis dietis 0 et pervenirnus ad d regionem magnam Kassam [sonst- Cassan,wie auch ab) u. s. w. Auch diese wird den Hi Provinzen des Oger beigezähll.2. Tenelque islam regionem Cassan rex dives et polens pro parle de imperiopresbitcri Ioliannis et pro parle de imperio Grant Can. Damit nimmt derIteisebeschreiber mim. Priester Johannes Abschied.

x ) papagomnn ft. y ) eliam zugesetzt A. z ) phioake a. “) enim zugesetzt ft.b ) duos a. c ) quidani A. d ) avibus zugesetzt. b. e ) aut prov. seu] \el ft. f ) itaut 6. g ) salutenl A. h ) fehlt ft. ‘) ostendunt A. 14. k ) sunt a. ! ) ganz ab-weichend und unverständlich in b: et non sit eorum drä ydeomalis. ™) assidui-lateni a. n ) loquendum ft. °) vero zugesetzt ft. r ) pr. voc.] instar ft. (1 ) cl,den Salz beginnend, ft. r ) in peile fehlt A. Hiernach in a zugefügt (s. o.) : Nota,in quarta oriental! Deus dedit fratribus niinoribus magnam graciam. Unde in ma-gna Tarlaria ita expellunt ab obsessis daeinones sicut de domo canes, unde quando-ipie per deceni dietas ad eos addueunlur daemoniaci alligali et slalim fratribuspraecipientibus in nomine lliesu Christi exeunt et liberati baptizantur et comburuntydola. Et plures crcdunf et quandoque exeunt ydola de igne et fralres proiciuntaquam benedietam et clamat daemon »vide, de meo babitaculo expcllor propterIValres minores«. Ita mulli credunt et baptizantur. Odcricus. — Item nota, dumrecedorem de terra presbitcri Ioliannis versus occidentem, applicui ad conlratamunam, quae dicilur Meiescorde, quae pulchra esl et nuiltum fertilis; inler monlesduos huius contralae feceral quidam muruni circumdantem montem, et in eo fou-tes nobilissimi et omne deloclabile. Et lnmc loeum dicebant paradisum, sicut hiclere conliuetur. ldeo Odericus, qui |iostea narral de valle infausta et in boc seterminal. 15. s ) superius dictum ft. *) Penlexorie ft, I’raelexorie u. ") Mil-storacbe ft, Milschoraeh a. 1. a ) liinc A. h ) non A, nunc ft. c ) diebus ft. d ] in ft.