142

Friedrich Zahncke,

et v imperalor ist« tenel spaciosissimum imperiutn, plenum valde multis regio-nibus magnis w el insulis amplis divisis* inter quatuor oiagna flumina de yparadiso terrestri descendencia s. z Pliison, Gion, Tigrim el Eufratem. 11. Nnminter“ fines orientales eius imperii et terrestrem paradisum nullus hoininuinhabitat vel dominalur. 12. Praeterea impernt’’ multis aliis regionibus et in-sulis, quae distinguuntur per brachia maris Occeani® et in quibus singuliscontinetur grandis nurnerositas civitatum et d villarum et e multitudo inmimcrapopuloruin. 13. Prae habundancia et preciositate onmium terrenorum bono-rum imperium Indiae habetur famosum f per Universum orbem; sed et 8 l'a-mosius haberetur, si mercatores mundi communiter possent et auderent illuc''adire sicut Calhay'. 14. Nostratibus enim k perrarus est illic * 1 accessus cum mprae longinquitale tum 11 prae marinis periculis. Nam exceptis aliis 0 sunt ibiquam plures adamanlini colles ad maris oram et intra mare, qui sua virtuteattrahunt sibi naves ferrum conlinentes. 15. Quoniam 1 ’ et mihi naviganlimonslrabalur per nautas a remolis quasi parva 1 * insula in mari, quam asse-rebant totaliter ab antiquis lemporibus paulalim ibi cumulalam de navibus peradamanles retentis 1 . 16. Aestimatur aulcm latitudo huius imperii per dielasquatuor mensium, sed longitudini non datur aestimatio eo quod lendilur® us-que ad* paradisum, ubi nullus accedit. 17. Distinctum est" imperium perSeptuaginta et duas v provincias, quibus totidem praesunt reges principales seuprovinciales, quorum' v singuli habent sub se reges duces marchioncs et baronespraeslanles atque* reddenies presbitero Iohanni promplam obedienliam et cerlatributa. 18. Etiam si quis de Venelia vel Roma ad imperium sive ad urbemSuze navigando lenderet per lerram vel aquas, propter transitus el passusadamantinos el longiludinem viarum et pericula vix infra xxn menses altin-gere potesl ad urbem Suze praedielam y . 19. Saepius® et comuniler tenet se-dem imperalor in palacio urbis imperialis Suze“. lloc autem palatium taleest el tanlum, ut per me non credatur debile aestimandum. 20. Istud tarnen’’dico audenter in summa, quod grandius, nobilius, preciosius et placidius estin auro, argento®, gemmis, struclura el d scemate supra descripto® palalioGrant Can in Cahydo f . 21. Et ex speciali sciatis, istius palatii principalesporlas esse de sardonico undique in ebore circumcluso 8 . 22. Sed et h trans-versae 1 per portas k lineae omnes sunt eburneae, aularum el cubiculorum fe-nestrae cristallinae, mensarum quaedam smaragdineae 1 , aliquae ametislinae,

Odericus, vide infra capitulo xux de Cassan et de epulone ; deinde veni in The-beth provinciain, (juae Indiae est conlinis.

10. v ) rex et fehlt b. w ) fehlt a. x ) diversis A, divisum a (richtig?). y ) a b.

i ) fehlt Aa. 11. a ) ultra ub. 12. b ) dominalur et imp. b. ®) Occeammi A, doch

a. H. von and. Hand corrigirl. d ) ac a. e j fehlt a, ac b. 13. f ) habet famosmn

noinen b. 8 ) sed et fehlt b, dafür famosius ([ue. h ) fehlt Aa. ’) in Calli. b.

14. k ) autem b. ') illuc b. '") tarn ä. n ) (piam a. °) periculis fügt b zu.

15. l> ) Qm Aab. l i) parvula a. r ) retentas A. 16. s ) tendit b. *) ad fehlt a.

17. u ) autem hoc fügt b zu. v ) duodecim a. "') et quoruin Aa. x ) et b.

18. J ’l Etiam bin praedictam fehlt ab, Entsprechenden aber findet sich im englischenTexte. 19. ■'•) fehlt b. a ) Suse ab. 20. autem b. c ) fehlt Aa. d ) et slru-ctura de b. e ) scri[)to b. f ) Caydo ab. 21. 8 ) circumfuso b. 22. h ) fehlt b.*) adverse b. k ) p. ]>. fehlt a. *) smaragdine ab.