74

Friedrich Zarncke,

Die Annales Egmundani (Cltronicon Hollandiae vetustissimum;vgl. Mou. Germ. hist. Script. XVI, 442 fg.), hsgg. von A. Kluit (Historiacritica coinitatus Hollandiae et Zeelaiuliae, 1777, Brl. J) hat in der inter-polirten Gestalt des 14. Jahrh. zum Jahre 1197 (Kluit S. 152, Varr.):Jloc anno Tarlarorum dominium, sind a plerisque Iradilur, inilium ha-bitil u. s. \v. bis processerunt. In der Ausgabe in Anl. Mallhaeus Ana-lecta veteris aevi 11, S. 4SI ist diese Noliz dem Jahre 1194 angehängt,Der Interpolator war Wilhelums procurator, Egmondanus monaelms,der um 1332 schrieb. Henricus de llervordia in seiner Chronikoder dem Liber de rebus memorabiliorilms, bis 1355 gehend (hsgg.von A. Potlhast, Göttingen 1859, S. 175): llem lioc anno, scilicel do-mini 1202, sicul a pluribus IrudUur, Tarlarorum dominium inilium ha-buil. lsii cnirn sub monlibus Indiae u. s. w. bis processerunL

Auch für England. Der Dominicaner Nie. Trivet (f 1328) inseinen Annales (1 136—1307) z. .1. 1202: JIoc anno, ul a plerisqueIradilur, coepil Tarlarorum dominium, qui u. s. w. bis ad depraedalioneiuprocesserunt aliarum lerrarum (Ausgabe von d’Achery im Spicilegium,2. Ausg., III, 179 fg.; von Thom. Hog, London 1845, S. 171). DasEulogium historiarum, eine Chronik bis zum Jahre 1366 (hsgg.von Frank Scott llaydon, London 1858, in den Her. Brit. med. aeviscripl.) 1, 388 zum Jahre 1202: lloc anno, sicul a pluribus Iradilur, Tar-tar i regnare coeperunl. Hi enim, in monlibus Indiae lalilanles, David re-gem Indiae, f,Ui um presbyleri lohunnis, occiderunl et slalim ad depopula-tinnem aliarum lerrarum processerunt. Die Ch ronica m onas ter i i de.Malon des Abt Thom. de Burton, die 1394—1400 geschrieben ward(hsgg. von Edw. A. Bond, London 1866, in den Her. Brit. m. aevi scripl.)I, 332: Quo anno ....') Tarlarorum dominalus incepil. Jlii nempe, submonlibus Indiae in regione dicla Tarlara, eonsliluli u. s. w. bis processerunLAuf Vincentius selber grill' man nur ausnahmsweise zurück. SoHenricus de llervordia (bis 1355), der unmittelbar auf die Stelleaus Mart. Polonus eine Stelle aus Vincentius (30, 69, fälschlich citirt:hgkardus sic) hat: Tarlari regem David dominum suum, presbileri lo-hunnis .... filium, conspiranles contra eum, dolosc circumveniunl el ca-piunl el cum lola familia sua . delruncanl. El sic de Tarlaria exeunl

*) So im Druck. Gewiss wird auch liier der Zwischensatz sicut a plerisqueiradilur gestanden haben.