Torquemada.

301

Schonung wissen; es wollte den Tod des Sünders und sein Vermögen,und auch dem Papst war es nicht um Milde zu thun. Er widerriefdaher, kaum zehn Tage später (11. August) die Bulle, bat den Königum Entschuldigung wegen ihres Inhaltes und bemerkte: sie sei mit einerzu großen Eilfertigkeit erlassen worden H. Welche Festigkeit und Unfehl-barkeit! Vergebens suchte derjenige, der das Erlassen der günstigenBulle erwirkt hatte, Don Juan de Sevilla, ihr Verbreitung zu ver-schaffen. Er fand in Spanien keine geistliche Behörde, die sie copirenund beglaubigen wollte. Er wandte sich daher an den portugiesischenErzbischof von Evora. Dieser ließ sie von seinem Notar abschreibenund als echt anerkennen. Die Inquisition aber war argwöhnischgegen diejenigen Marranen, welche in Rom um Ablaß nachgesuchtund ihn erhalten hatten. Don Juan de Sevilla und seine Genossenentgingen ihren Netzen nicht und verfielen einer harten Strafe").

Zweierlei Wünsche hatte das Königspaar, der eine war, denPrior des Dominikaner-Ordens von Avila, Thomas de Tor-quemada, einen harten, menschlichen Regungen unzugänglichenMenschen, zum Großinquisitor zu ernennen und mit außerordentlicherGewalt zu ermächtigen, und der andere, das Glaubensgericht auch inAragonien einzuführen. Beide Wünsche erfüllte der Papst Sixtus undernannte Torquemada (14. September 1483) zum Oberrichter mit derVollmacht, sich nicht an die Formen des gemeinen Rechts zu binden,also ohne regelmäßiges Zeugenverhör und ohne Zulassung eines Ver-theidigers verurtheilen zu dürfen. Allein in dem aragonischen König-reich, wo Adel und Bürgerstand in öffentlichen Angelegenheiten einegewichtige Stimme hatten, erregte die Verurtheilung der jüdischenKetzer ohne regelmäßiges Nechtsverfahren einen gewaltigen Unwillen.

So grausam auch das Ketzertribunal bisher gewesen war, so vielauch von den Nachkommen der Zwangstäuflinge seit den kaum dreiJahren seines Bestandes theils in den Flammen umgekommen, theilsin den Kerkern vermodert, theils landesflüchtig und verarmt waren, sowar das doch nur ein Kinderspiel gegen das, was die Inquisitionwurde, seitdem ihr ein Priester vorgesetzt wurde, dessen Herz gegenjedes Mitleid verschlossen war, dessen Lippen nur Tod und Verderbenaushauchten, der die blutdürstige Hyäne mit der listigen, giftigenSchlange in sich vereinigte. Bisher war die Inquisition lediglich aufSüdspanien, auf das Gebiet von Sevilla und Cadix und auf daseigentliche christliche Andalusien beschränkt und konnte in den übrigenProvinzen Spaniens keinen rechten Eingang finden. Bestanden auch

') Das Original Lolstin 439 f.

'fl Das. 477, Llorcnte I-, 179 f.