Die Juden in Deutschland und der Türkei.

215

Außen. Tägliche Erlasse von Zwingherren, um das Geld zu erpressen.— Die Geistlichen und Mönche, die falschen Priester, erheben sichgegen das unglückliche Volk und sprechen: „Wir wollen sie bis zurVernichtung verfolgen, Israels Name soll nicht mehr genannt werden."Sie wähnen, ihr Glaube sei gefährdet, weil die Juden in Jerusalemvielleicht gar die Grabeskirche an sich kaufen würden. Darum habensie einen Befehl erlassen, jeden Juden, der sich auf einem christlichenSchiffe befände, das nach dem Morgenlande steuert, in die Fluthenzu werfen. — Wie wird den heiligen deutschen Gemeinden mitgespielt,wie sehr ist ihre Kraft geschwächt! Sie vertreiben sie nicht nur vonOrt zu Ort, sondern stellen ihnen nach dem Leben, schwingen über siedas scharfe Schwert, werfen sie in loderndes Feuer, in reißendeFluthen oder auch in stinkende Sümpfe. — Meine Brüder und Lehrer,Freunde und Bekannte! Ich, Isaak Zarfati, der ich aus Frankreichstamme, in Deutschland geboren bin und dort zu den Füßen vonLehrern gesessen, rufe euch zu: daß die Türkei ein Land ist, in demNichts fehlt. Wenn ihr einwilligt, so kann es euch gut gehen. Ihrkönnt sicher durch die Türkei nach dem heiligen Lande gelangen. Istes nicht besser unter Mohammedanern, als unter Christen zu wohnen!Hier dürft ihr euch in die feinsten Stoffe kleiden. Hier kann jederunter seinem Feigenbäume und Weinstocke ruhig leben. In derChristenheit dagegen dürft ihr es nicht einmal wagen, eure Kinder inNoth oder Blau zu kleiden, ohne sie auszusetzen, zerbläut oder rothgeschunden zu werden. . Darum müßt ihr ärmlich und zerlumpt ein-hergehen. Alle eure Tage sind düster, auch die Sabbate und Fest-zeiten. Fremde genießen euer Vermögen. Was nützen dem reichen

Juden seine Schätze? Er bewahrt sie nur zu seinem Unglücke auf,und an einem Tage ist's verloren. Ihr nennt's euer? Nein, ihr

ist's H. Lügenhafte Beschuldigung erfinden sie gegen euch. Sie

achten nicht Alter, nicht Wissen. — Und wenn sie dir eine Zusicherungmit sechzig Siegeln gegeben, so brechen sie sie doch^). — Sie legenimmer Doppelstrasen auf, schmerzhaften Tod und Güterberaubung.Sie untersagen den Unterricht in Lehrhäusern, stören das Gebet, ver-bieten den Juden, an christlichen Feiertagen zu arbeiten und Geschäftezu treiben. Und nun Israel, warum schläfst du? Auf und verlasse

*) Sehr witzig ist die Anwendung einer talmudischen Phrase auf denunsicheren Besitzstand der jüdischen Kammerkncchte in Deutschland (Sendschreibenp. 22, Zeile 7): ?'ivn .ni.nn 12 m iniix ara n.-i b>-,-i' nin

.ni.i ii.-iii

") Das. Z. 20: '.n? 'L'eui 'iv 'pwvir pne-ei ii.irwp' noiv.-i H -no.