253

llrfadjeit eine? Sebwebeit ergeben hätte, bap biefe »oit fet;r »erfdiiebenet©atfung Waren.

„Sab ©d)iff J)at mirflidj gewenbet!" rief ©arittg, und) einerlangen 5paufe »oll 9tad)beittenb unb mit einer ©timme, in bcr babSWiptrauen mit bet gurdjt um bie .§ertfdjaft (tritt. ,,©o lange idjbie @ee befahre, habe id) nod) nie ein jfafyrjeitg, einer foldjeit©ee »oit »orite tro^enb, tueitben gefe^en. Ser SBtnb rnttp eb beiunferm lebten ^infdjaneit furdfterticf) pin; nnb r;ergefrt;üftelt I;aben,foitjl Ijcitten Wir eb nicht anb beit Singen »erloreii."

„©iitent muntern unb leidet get;anbl;abten ©diiff ijt fo etmabfdjon ntogltd;)," fagte SBilber, „jiintal Weint »iel jtarfe .föänbebaraitf ftnb."

„giitwahr, bie föaitb Seeljebubb ijt immer fiarf; ihm ift’b einSeidjteb, bab fdjWerfälligPe gahrjcitg junt ©egelit jit swingen."

„§err ©ariitg," unterbrad) if;it SBilbet, „mit wollen »otfpait;nett, fo »iel mir föniteit, unb »erfttd;eit, ob unfre ©arolina btefeithl'hnenbeit jjreinbeit ntdjt tobtfegeln tann. ©egen @te bab grope£albtau 51 t unb taffen @ie bab S3ramfegel lob."

®ern hätte bcr ©elfittfe, bent biep ttidjt einleitd;fen mollte,©egenpotßellungeit gemacht, allein ber SJtutl) baju fehlte ihm; inbent ruhigen, gemäßigten, babei aber bod) tiefen Sötte beb jungen33efcl)tbl)abetb mar ein gemiffeb ©tloab, Weldjeb ihm fagte, eb fetyju gewagt, ifjnt ju mibetfpred;en. llnred;t Tratte er fetitebWcgb,Wenn et beit eben erhaltenen Sluffrag alb einen foldjcit betraditete,ber itidjt ohne @efal)r märe. ©djoit bewegte pdf bab @d;iff unterfo »ielcn ©egelit, alb feiner Slttpdjt itad), ftd) tattiit mit ber .Slugsheit »erirng, jumal bei einer foldjcit ©fuitbe unb fo »ielcit ant•fjorigont umher erfdjeittenben tBorgeidjen »on 1101 h iiitgtliiftigeremSBetter. Sie nöthigcn Drbreb würben jebod) mit berfelbeit ©aum«lopgfcit, Wie pe Söilber ertheilfc, Wetter geförbert. Sind; bie SKatrosfen haften fdioit augefangen, ben gremben näher iu’b Singe jitfaffcit nnb unter einanber über beffen ©rfrheiuting unb ©tellung