252

ep er genau ben fffrmft, ton et nun (tepit mußte, ausßnbigmachen founte; benn in einem folt^cn GipoS »an SBaffct, mitfeinem anbern SBcgmetfer als llrtpitsfraft, täufcQt ftcfj bas StugeIcicP, inbent es an ben näheren, ipi vertrauteren ©egenftünbenpitgen Bleibt.

„©er gtentbe ijt vetfcpvunben!" fagic ©ating mit einer (Stimme,reit ber fitf) nidjt teidjt fagcit lief;, mag in ip vorpttfcPe, baSSefrcttfep von einer 33eft>rgnifj ober jage« Sltißtrauen, baß butt)nidjt Stile« richtig fep möchte.

„@r muß boef; auf biefer Seite fetyit; aiiein icß geftep, icßfanit ipi nicht fepn!"

„3a, ja, hett; gerabe fo fott ber mitternäeptiep Äteuser amSBotgcbitge ber guten Hoffnung fommen unb gepn. @S gibt Seute,metep ipt in einen Siebet geptft gefepn pben, ivnpcnb runbumpt ber fcpnjle Sternenpmmet glünjte, ben jte je in einer fübsliehen Söreite bcmerffeit. Stber bas famt boef) bei alte bent berh o 11 ä n b e r ni<p fetjn, ba eS fo »tele lange äüeiten von berÄüfte Slorbamerifa’S bis jut hvp beS Saß« pn ift."

„hier liegt er; unb, beim himinel, er tjat ftpn gemenbet!"fchrie SBitber.

Sie SBappit ber eben reit unfetm jungen Stbenteurer gemaepten fflepitpung fiel in ber ©tjat jep jebem Seemann in bic Stugen.©iefetben neblicf)fcn, verjüngten Umttffe maren mie votpt auf beutgelten hiafergrunb beS bropnben hari^onteS ju bemevfen, unbfapn ben fcfjmäcpren Sctjatten niep unähnlich , metep bie ©ausfchung einer Saterna SHagica auf eine lichtere gtäcp pit^ujaubernfffegt. Stber ben SJlatrofcn, metep bie verfcpebeneit Sittien an benSHaften fo genau unterfepiben fönnen, mar es Hat genug, baßbas ftembe Schiff pöpitij unb gemanbt feinen Sauf geänbert pbe,unb nun nicht mep, mie vorpr, fübsmefi, fonbent mie ße fclbft,feine gapt notbsoji machte. Sie ©ptfaep machte offenbar einengroßen ©inbtuef auf Sitte; obgleich fidj aus einer ffStiifuug ber