„9tie," erwieberte bic SfBtttwe fdjnell unb etwas trocfeit. „©ieSßafferreifc war meiner ©onftitution juwiber; bejswegett habe id)jeberjeit bie Steife jtt hanbe gemacht. ©abei muffen ©ie aber wiffett,äßpllps, baf ich, bie @attin «nb SBittwe eines flaggen sfDfftcterS,nidfts weniger als unerfahren in ber ©eewiffenfdjaft geblieben bin.®S werben gewijj wenige unter beit britifchen ©amen fepn, welchemit ©chiffen betannter unb vertrauter ftnb, als ich, fowobl miteinjelnen ffabrjeugett, als mit ganjcit ®cfd)waberit. ©iefe Äennt«nifj b«t>e ieb mir als bie ©emaTjün eines DfjtcierS verfd)afft, beffettbäcbjteS ®lfttf es War, glotfen anguführen. Silit 3b nen ' äßpllps, mages aitbcrS fepit; icb vermutbe, Was jur ©djifffa^rt gebürt, ftnbböbmifebe ©örfer für ©ie."

©ie ntbige, mürbevolle Haltung ber ©ouveritante ttaljttt bietaugenblirflitb einen trübem Slnflrid) »ott ©(bwermutb an. es Waribr freilich fchott vorher aitjnfeben, bafs tiefliegenbe, lang gebegte,peinliche ©rtitttevttttgeu ihren 3itgen einen bauernben, bod) fanften.Summer eingcgrabeit batten, weldjer bie ©puren ihres ©tunbdjasrafterS, ber immer ttod) aus ihren Singen fpradj, mehr milbette .alsVerwifdjte. ©ie war eine Seit lang unfdjlüjfig, ob fte nict;t lieberabbrädje, faßte jtd) aber, unb antwortete:

,,3d) bin fcineSwegS ein ffrembling auf ber ©ee. SHein Ser*bängtitp b«t gewollt, baf irfj manche lange unb manche gefährliche,gabrt habe machen muffen."

„©och nur als fPaffagtcr. 3ßir ©atftnncn von ©eeljelben ftnbbie einjigen unferS ®efd)IedjfS, Weldfe auf biefe eble äBiffenfdjaftSlnfpruch machen fönnett. Sann es wohl ein fdjöttetes unb erhabeneres©dfanfpiel geben," fuhr bie verwittwete ©ecbelbin mit einer 9lrtvon ffiegeifterung über biefett ©egenjiattb fort, „als ber ®attg einesftattlidjcn ©djiffs, bas bie SBellett burd)fd;ncibet, beffett fjaefeborb, -Wie mein feliger Slbtttiral wobt taufenbmal gefagt hat, bie ©eefurdjet, beffen ©djaft einen hellen ©treifen hinter ftdj läßt, wiebie SBinbungett einer ©dränge, wie ein lebenbeS £b' er ' ü'eldfeS