jhifrtfy iice Kfberfe^crö.

(Nach beut, mag ber SSerfaffer felbfi über fein SBerf $ufagen für gut befunden t;at, ma’re eg überfliifffg, mollte berUeberfe^er ftch auf beffcn 3nha(t in einem (Bormorte ein*(affen, unb ebne ©eitereg mürbe er feine Sefer iit’8 erfteJta^itet einführen, ivenn er ihnen nicht über bag angehängte„Sßerjeidjnifj ber in biefent (Bänbchen borfom*ntenben ©djiffg* unb ©eeaugbrücfe" eine (Srftärungunb jugleich eine (Beruhigung fdfulbig ju febn glaubte.•Kühn unb muthig magt bie beutfehe ©brache fid' an ©leg,unb fic barf eg; fic barf eg im (Bemuütfehn eineg nie ber*ftegenben DueUg, einer (Bieg* unb (Bilbfamfeit, in beuenfeine ©brache ihr juborfommt. ©lein bie ©brache, bie eghier galt auf unfern beutfehen (Beben ju berbflanjen, tvarjur ©ce geboren unb jur ©ee groß gezogen, fafl ehe mirSnlänber ihr (Dafetyn ahneten, unb baffer fühlen mir un8aUerbingg augprnfen verflicht: fte ifl ung über ben ätobf