8l

sorgfältig fcsthalten. „Der Deuwl, Mac Deuwlmeint Ihr, — gewiß der Herr muß ein Schottegewesen scpu!"

Der Weise grinste höhnisch; aber eingedenkder Geduld Epiktcts im Sklavenstand und beden-kend auch den gewaltigen Arm des langen Ned,bewältigte er seinen Grimm und drehte die Beef-steaks mit der Gabel um.

„Nun, Ned!" sagte Angustus, sich in einenStuhl werfend, den er ans Feuer rückte, währender dem Herrn Pepper saust auf seine stattlichenHüften klopfte, gleichsam um ihn zu erinnern, daßsie nicht so durchsichtig scpen wie Glas — „ laßtuns nach dem Feuer sehen, und beiläufig, dieReihe ist au Euch die Pferde zu besorgen!

„Die Pest darüber!" rief Ned, „die Reiheist immer an mir, glaub' ich. Heda! Ihr schotti-scher Topfgucker, könnt ihr nicht bezeugen, daß ichdie Thiere das letztem«! besorgte? Ich will Eucheine Krone dafür geben!"

Der weise Mac Grawlcr spitzte die Ohren.

„ Eine Krone! " sagte er, „eine Krone! WolltIhr mich beleidigen Herr Pepper? Aber wahrlich,Ihr sähet das letzicmal nach den Pferden und die-ser würdige Gentleman, Herr Tomlinson, mußsich dessen auch wohl eriuuern?

„Was, Ich?" rief Tomlinson, „Ihr seichim Jrrrhum, und ich will Euch eine halbe Guineegeben, wenn Ihr es bezeugt."

BulwcrS' Romane, XXVIII-. 6