man außerhalb Schottlands einen so derben Schel-men in einem so kleinen Gelaß!"

Herr Mac Grawlcr, dessen Augen die Hand,grclfliche Artigkeit des langen Ned mit Thronennngehcuchelter Empfindung gefüllt und der bisherdie verletzte Stelle gerieben hatte, brummte jetzt:

„ Ihr mögt sagen was Euch beliebt Herr Pcp-pcr — aber cs ist ein seltner Fall in meinem Lan-de, daß man Männer von Geist die Rolle vonKochen bei Räubern spielen sicht!"

„Ja!" sagte Tomlinson, „sie spielen die ein-träglichere Rolle von Räubern bei Köchen, he?"

„Gott straf mich, Ihr sepd letz daran," riesder lange Ned, „denn in jenem Lande giebt csemweder keine Räuber, weil cs dort nichts zurauben giebt; oder die Einwohner sind Alle Räu»der, die einander geplündert haben und sich mitder Beute davongemacht!"

„Der Dcuwl soll dich holen!" sagte Ma«Grawlcr, aufs heftigste erbittert, denn, wie alleSchotten, war er ein Patriot; ungefähr nach der-selben Regel, wornach das Weib, welches dieschlimmsten Kinder hat, die beste Mutter verstellt.

„Der Deuwl!" sagte Ned, den Silber-klang nachahmcnd, wie Sir W. Scott gar artigdie Berg spräche zu bezeichnen beliebte, welchevon den Schotten insgemein scheint für wirklichesSilber gehalten zu werden, da sie dieselbe so