85

tungen übet* tiefen Itmffanb, beittt ©t. fjo’fsn mtbjperr ©omoille — beiberfeifd »ortrc(Iid)e ®efe(lfd)af=fev — traten ein, unb ba bicSaf)! bev ©äfte nur fteintuar, genoffen nur (jeute bad ungeroöf>ntiet)e (Stuf,mit einander fprcdjeu unb und gegenfeitig eine 9Sev=beuguttg mad)en ju fönnen. *) @d mar unmöglid)an irgenb etmad atnbcreö }u betitelt, menti cd ©t.3of)U gefiel, ftd) berrorjittf)un, unb fo glitt 2lbbeÜKontreuit eben fo halb and meinem ©ebtrn, ald©t. Soljnd 2Bij (jineitifd)li’tpffc. 2Bir batten ind*gefamt biefefben poltfifdjett 2tnf(d)ten, unb marenbedfialb fpirtfuöd ebne (tadjelig jit fein; — einegrafe ©eltcnbcit. Sie rcblidte Slbigail erjafte und©efd)id)tcu non ber guten Königin, unb mir fügtenald 3ngabe IBonmotd bet. Ueberbied fdflofi undSSßetu — ben felbft Sarlcton gut fanb — bie ©ci=ftcr auf, unb fo brad)ten mir einen Slbcnb ju, mieSeute »ott ©taub unb Sotied tl)tt ju geniefen feiten»erfteben.

Dieu de -l’Esprit! 3d) möd)te mol miffen, obSoried bed nad)ften So&i-’ljutibcrtd fo gemanbte, be=jaubernbe SBurfdje fein merbett, bie bad N ©räddjenfo teid)t machten böten, mie mir.

*) 3»ei SMtigc, bie bei ben bidjt gedrängten ©efetlsfd;aften ber »ornebmen SBelt in Sondern — ben f. g.üieittd — betanntlid) ju ben Unmögiidjfeiten geboren.

£cr Ueberfejer.