«Sgnoranf!" enfgegnefc Gftetanb oeräd)f(id ); „jeher© d) uff nabe Jen nt b e n SSirgtl.“

„©coereujc,“ fügte Starteten gäbttenb, „map füreine oerbammt anjiifanfe ©ad)e tfl eb bod) fooiet2ßig anjttbörcn! @d)abe büf; bie Sttmofpbäre fo feinift, baß ungemöbnfe Sungen fte nid)t taug ertragenfeinten. erboten mir unb bnrd) einen ©pajiergang.“„®ern!“ ermieberte id), unb mir jogett bnrd)bie ©fraßen fort.

„SEitt’b .Kaffeebau» ift nidjfmeljr, maS ePmap,“fagfe Sartcfou. ,,'Jtur nod) ein armfetigeP ©efpenftfeinei frühem ©e.tbftb; nnb hälfen fte bie Kartennid)t eingcfiibrf, fo erttiffc man oor ©anipf.“„Keim id) bod) nid)fP gabereb at» biefe gragjeeon (iferarifdter ©Übung, biejejt fo fe^r im ©ermutiggebt, ®» ift mir eine tangmeitige erbotitng »ont ©esfpräd), meint bie unb ba Sieber oon ©trepbon nnb©ptoia eingefdfobett mcrbeit, bie ein $cpr mit gran* *fcnbanbfituben unb fd)utad)tenbem ©lif bertibpclf.“„^fui bariiber!“ rief Warteten; „fttdjen mtreine erfrifd)enbere llnferbattung. ©ift ©tt beutStbenb jtt SIbigait SBtaäbam ®) gebeten, ober miffft©u mit mir jur ©ante be ta SJiotcrc fBtantep ?“

*) ülbigaii 5J! a e> b am/ SDJuljnje berJperjpgitt »ottiDiattbosmigb,mtb wnliefcr tttben töienft Per Königin Sinnaeitt»geführt, untergrub bei Späterer aUmäng baö «itfeben ihrerUBottbatcriu. Sie mar SBerfjong beS SStorpö Jjarlep,um ihn unb St. 3ofn miß Staatörtiber ju bringen.

• Später »evbattb fie fiep mit St. 3ob« gegen £arte'p.

®er Ucberfejcr,

6