104

„211), Me Samen überall ln bet Sffielt!" rief,ber Jpergog mit Sachen. „2lbcr icb I)ore Sbrefd)6nen gnglünberinnen ftttb empfmbfant unb liesbeit a 1’ Arcadienne."

„Sad ift wahr für jcjt; aber Sßcr meifj, wieweit fte 9)?enfeigneurd SBeifpiel über eine fo fal=fd;e 2lnftcbt ruifftdreu bürfte."

„C’estvrai. S'Hdjtt über baSS3eifpiel! Jpe, Su=boiü, waü würbe 2)I)tlipp von Drleand ohne Sieb fein?''

„L’cxemple souvent u’est qu’un miroir

trompeur ;

(duelcjucfois l’un se brise ou l’autre s’est

savive,

Et par ou Tun perit, un autre Ost con.

serve,“

erwicberte Suboiö and bem gimta.

„gornetlle bat 9lcd)t," entgegnete ber 9?esgcnt. „gnblicb, um Sir @cred)tigEelt wtbetfabreuju taffen, mon petit Abbe, bat baö SBelfpicl mititnfrer Sßerberbnijj wenig 51t tbun. Ste 9iatur iftbic ©adnvalterin ber £11 ft, wie Jppperibed ber©adnvaltcr spbrpneö war. ©ie bcbarf feiner be=fonbcrn 58erebfamfeit: fie cntfcblciert bett58ufen ihrer Klientin, unb bie Älteutinwirb iodgcfprod) en."

„Sure Jpobeit scigt wcnigftem?, bajj 3btmeine untertbanigfte Unterwcifung in bendtlaffifcrnSfujcn gcbrad)t bat," bcmcrftc Suboid.

Ser Jjseriug gab feine Antwort. 3d) wanbte