fadjeb ©efäbrt, bem wir plöjlidj nadj gefommcnwaren.

„ ©raf ©enereur," fugte bet wolgelaunteStegent, „®te werben mit unb einftefgen. soteine$Pflid)t evfobert, baji id) in Mefer nerfubterifd)en©tunbe einen jungen jperrn non 3brem gefäbrli=eben 2llter mol geborgen in feinem Jpotel roiife."'

2Bir ftfegen ein, ©batrnn gab bie notbigen83efeble, unb rafcb fuhren mir weiter.

©ev Otegent funimte ctroab jroifdjen ben j5äb=tten, unb feine Beibett Begleiter hörten mit el)ter=bietigem ©djmeigen ju.

„3<W ia, 9)iefffcttrb, " rief er enblicb laut,„fortan null id) immer glauben, bajs bie ©öfteriuolioollcnb auf unb 93erel)rer ber alnta iBcnttbberabfeljen! kennen ©ie ben ©tbull ndber, 50?ottsfieur Seoereur? asermögen ©ie nid)t meinem©cbdd)tnib mit ber gortfeaung ber geile aubattahelfen: .

Quisquis ? amore tenetur cat?"

„Tutnsque sacerquo

Qualibet; insidias non timuisse decet.“ etamiebette ich.

„Bon!“ rief ber ^erjog. „©in 9)?ann non©tanb ift mir non Jperaen lieb, menn er eben fogut festen alb latctntfd) fann! 3cb baffe ben9)?enfcben, ber nid>tb alb ein 2üeiufd)laud) unbÄlopffedjter fft. S3ei ©t. £outb, fo feljr td) mirbawcij gefalleu taffe, ben SWagen anaufüllen, befoit: