66

„(Sie fmb wlttfommen, mon fils," fprad) (Te;„erlauben ©le mir, Sbnen blefett «Rainen ju ge*ben — ©le flitb wlttfommen; febon feit mehreren£agen l)ab Id) ©le nicht gefeiten."

„©lauben ©le mir, 9)?abame, leb habe ble*felbcit gejält; fle fd)lld?cn fel;r langfam »orwärtd.Slbcr ©le mitten, bad @efd)dft b«t eben fo gutfeine Otecbte, ald bad «Bergungen!"

„©emlji," erwleberte grau von Söatjac febtpomphaft, /(leb felbft finbe bet all meiner Uebungbad ©emlcbt polltlfdjer Jpdnbet ein wenig uner«trägllcb; rote läfllg ed 3brem jungen Äopf feinmuß, fann Id) mir lcld)t »orftetten!"

„Äonnt Id) bod) ju 31>rcr (Erfahrung burebainftefung gelangen, meine ©näbtge. ©o wie bte©ad)cn (leben, fürebt leb burd) meinen 93cfud) bet©einer 9Raieftät wenig gewonnen ju babeti. grau»on «Bialntenon will mleb nldjt feben unb ber tref*lld)C «Btfdjof »on grejud warb nod) jebedmal »oneiner plojllcbcn «paralpfe bed ©ebäcbtnlffed ergrlf*fen, fo oft leb lljm ln ben 2Beg fam."

„9Rlt blcfer «Partei wirb cd nie geben — Sadwudt’ leb gleich/' entgegnete grau »on S3atjac, bleber «Olüfe «nf bem Oiab aufd IBefle naebjuabmen»erflanb. *) „SD? ein {Ruf unb ble Äunbe, baf ©le

*) *CBte ed fcfjeint eine Slnjpictnng auf bte Sabet »onbet IDii'ife, weftfje ibrQewtcfjt ffit bie Utfacpe »ielt,warum bad 9lab eined fcpwer betafteten IßagenJniest »on ber ©teile tonnte. Ser Ueberfejer.