35

2Bab mag Sieg ju bebeutcn haben? iUebenbet"— hier fenfte fiel) bie ©timme beg ©prechenbenju einem glüftern herab — „faßt mir ber Jperjogvon iliochefoucantt, ber .König beabfidjttge gegenAlle gewöhnliche Ürbnung unb Sieget, morgen 2(rj=nei jn nehmen; — Id) Eanng nicht glauben — neinld)f'anng julrfllct) nid)t, aber fagen ©leg nicht weiter!"

„aSeljüte ber jpimmet!" erwfeberte gletirpmit einer aserbeugnug, unb ber Höfling ging baoon,feine 9fad)rid)t ginbern jnjurannen, „2Ber ifl berJperr?" fragte ich.

„Ser 9D?arqiiig b’ätgean," antwortete glenrp;„ein ebcltnann von hohem Sfiang, ber ein Sagbitchhält über 2l(leg, wag ber .König fagt ober thnt.Ssießeicht fommt eg nach feinem £ob beraub *),unb jeigt ber SZBclt, ju welcher UBlchtlgteit bag9Ud)tß erhoben werben Eann. 3ch barf wo! annel)=men, @raf, ®te haben fchon in ßjngtanb genugvon einem Jpof gefchen, um ju wiffen, baß .egmandfe fiente gibt, bie, ein lebenbtgeg gdjo, ihrSafein nur burch ben £ärm bekommen, beit einUlnberer macht."

3ch hütete mich ln meiner Antwort einen2Bij anjubringen, bamit glenrp nicht benfen möch-te , ich wollte auf bem gelb ber 23onmotg einen

*) @8 ift berauSgefommen, unb berichtet in einemaftenmafngen CSefctpAftftil jebe Sleinigfeit, bieben officielleu »Ebatbedanb beä fbniglicpen Ureisfceti$ niept überfcpmict. Ser Ueberfeser.

.. . . —