24

hängen lalfcit fatltt, pour encouragcr les autres,linb bcn Stödjtcrn bcr SBerftorbenen ©cmalt antbun

bfltf, pour leur clonncr quelque consolation.“

,,®od) mar in allem Srnft," faste ber alte91666 vcm (Jbaulfcit mit blinjelnbem 9(113 , „ badlejt ermähnte Hebet ntd)t ohne eine flerne 5Seimi=fdpmg rem (gutem, mein lieber Jpamtlten."

„3a," entgegnete 4?amilton, „menn cd blöd bieStbditer betraf; uielleidjt mar aber bcr (gbelmann aud)in SBejug auf bie Sffietber nicht sar ju gemiffenhaft."

,,£ peter, 3<?ter I" rief Ghaulieu feierlich.,,Abbruch ift mirflid) ein gräulidier freuet. 3d)bin gemif), ba(j ich aud voller Itcberjeugung mitbemehrlicbeniprebigeraudrufen mürbe: „„Abbruch,meine dUnbcr, t(t bie febmärjefte ©ünbe. 3d; er=fläre, ich mollte lieber mit jel)n Jungfrauen berhiebe pflegen, ald mit einem einzigen Grbmeib.""

2Bir alle lachten über biefen Sludbrucb vonStugcnbbegeifterung bed fcufchcn Shaulieu. airouetmanbte bad ©efpräd; auf bie gciftlidjen jpänbel2 mifd)cn 3efuitcn unb 3anfenl|tcn, mcldje bantaldbad dtönigreich in SSemcgung fcjtcn. Jpicr gebrauchteiBolingbrofe jened herrliche, befeidmenbe ©leidmijifür all biefe ftrd;lid)cn (Streitereien, morin Jpin*gäbe an bie fcblimmftcn heibcnfdjaften ald Siferfür bie gute ©adje audgefdjrien mirb, unb mirnnferc hiebe ju Sott unjmeifelbgft erhärten, mennmir jeigen, mit me(d)er hu ft bed Jpaffed mir einamber verfolgen tonnen 1 „®ie ^rieftet" fprad) 35^