„jpa, I)«, f)a!" entgegnctcfübaulleu, „lc pauvreSccretaire de l’Academie des Sciences! 2Bctbatte gebad)t, bafi eine ©ebüffet ©pargeln ju fotiefen morallfdjen 83ctrad)tungen QlitCaß geben E6tux=te! .Soften ftejcjt einmal btefe ©cbivarjnmrjctn."

„Sagen ©tc mir bod), Jjamllton, fragt Jpuet,,,m$ für ein 2Bortfpiel madjtcn ©tc geflcrtt betJratt »on epernomnüe, baS fo vielen Sßetfall fanb?"

„3a/ mteberbolen ©tes, ®raf," rief Sßoulafn=ytlllerS. „3n langer gelt bab td) nichts fo ed)t■SUafftfcbeS gehört/'

„Ulnn," fing Jpamllton an / litbem er 97?effct*unb ©abcl ntebertegen nnb jttr IBorbercttung eisnen langen gug €b<tmpagncr nahm: „minSrau »01t©pernotmlle erfebten ohne ihre SEottr; ©le tolffen,£orb «Beltngbrofe, Sour tft ber böfltdjc ‘Kantefür falfcbcS Jpaar. ,,Ah sacre!“ rief ihr iBrubermit vieler Slrtiglelt auS/ „m soeur, que vousetes laide aujourd’liui, vous n’avez pas voti’etour.“ „Yoila, pourquoi eile n’est pas si belle(Cybele,)“ antwortete td).“-

„Jperrlid)! föftlld)!" riefen wir SlltC/ anSge=nomnten Jpuct, ber ben ©tlbenfled>et* nitt febr unsehrerbietigem 2lug jtt betradjtcn fd)lem Hamilton besmerfte eS. „©tc febetnen ntd)t ber Ktelmmg, 9)?onsfieur Jpuct, bafi ln bcrgtclcben QBortfpleleit 2Bljfiele — »lellelcbt benninbern ©te ben 28lj übersbaupt nicht?"

„D ia, Id) beiuunbcre ben 2Btj wie ben 2Blnb*