6

feltfcfcaft ffnb. (gin alter OTarnt »ott uitaefafjt ©lebsjtgen, »du einem fd;arfen, fdjlauen, übrigens ge=glätteten uub bofmäjitgen QluSbruE, war bet (grftcbet uns anrebete. ©egen bte gtofe fflfunterfettfcltteö a3encf)incm> ftad> lffc unb ba auf faff unansgenehme 2Betfe eine plojltd) angenommene 2Bürbeab, bte fetten über eine SJftmite anbauerte unbnie bem Slnpratt eines SonmotS ©ttd) Iffelt. 3Me=fet 2Ute war bas 2BraE beS etnff berühmten ©rasfen 3lnton Jpamtlton. *)

„9iun mein £orb," fpract» et ju 33ottngbroEe,„tote gefallt Sönen bte StBttterum) tu «partö ? @teiff etivaö befer als bte erbarmungtofe £uft oon£onbon; — ntctyt wahr? ©o wahr tdj lebe, manEann tn jetten 3fegtonen beS ©dmupfenS unb betÄatattöe fetbft tm Sunt nicht mit offener iBruffgeben; — ©tn grofeS ttnglüf, fag td) Sßnen, mein

*) Geboren in Srtanb aus bem alten fepottifepen ©esfcplecpt .SjamiltoH, feprieb berfelbe troj feinerfrentben 9tbfunft in ffirofa unb ÜSetfcn treftiepfranjbftfcp. <5r wac ber Grftc, ber in grattfreiepbem »eitern Stomatt einen »oti ©carrottS bursleäfer 8lrt »erfepiebenen Seift gab. ©eine im 5EertWeiter unten berührten SPiemoirett beb ©rafenGrammont gelten naep ihrer ©epreibart für einesber borjüglicpftett profaifepett iBerfe in ber frans3 &ftfcpeit Sitcratur. ©rammont, rott wetepentfepott in einer früpern StnmerEung bic Siebe gewesfett, war att eine©cpwefter ^amiltonb «erheiratet.

Ser Ueberfejer.