hart gegen den armen Tropf, daß ich für ihn Partei neh-men mußte. Ich habe nicht Lust, mich ins Pantoffelregimentzn fügen — dies ist nicht die Art der Hazeldeane. Um aberwieder auf den Hauptpunkt zurückzukommcn — wen glaubtIhr wohl, daß ich unter dem hübschen Mädchen meine?"

„Miß Sticktorights?"

„Alle Hagel, nein — Eure eigene kleine Schwester,Randal — ein süßes, hübsches Gesichtchen Harry hat sievon Anfang an wohl leiden können, und dann scyd Ihr FranksSchwager und werdet ihn mit Eurem gesunden Kopf undEurem guten Herzen in Ordnung halten. Und da IhrEuch auch zu verheirathen gedenkt — wie dies zuging, müßtIhr mir später erzählen — so haben wir vielleicht am näm-lichen Tag zwei Hochzeiten in der Familie."

Randal ergriff die Hand des Squire mit einer Regungmenschlicher Dankbarkeit — denn wir wissen, daß er, trotzseiner Härte gegen alles Andere, ein natürliches Gefühlgegen seine herabgckommene Familie bewahrt hatte, undseine vernachlässigte Schwester war das einzige Wesen ansErden, von kein man beinahe sagen konnte, daß er es liebte.Obschon er von seiner geistigen Höhe nur mit Gering-schätzung ans den ehrlichen, einfachen Frank herunter schaute,kannte er doch Niemand auf der Welt, mit dem seine jungeSchwester besser und glücklicher fahren konnte. Unter dasDach der Mrs. Hazeldean verpflanzt und durch ihr thätigesWohlwollen veredelt — glücklich in der ehrlichen Zuneigungeines Mannes, der selbst nicht zu gebildet war, um an denMängeln ihrer Erziehung Anstoß zu nehme» — was konnte