1413

Ihr mir Recht gebt. Ich habe Mr. Avenel zngeredet, daßer mit seinen Talente» und seinem Vermögen um des Vater-landes willen ein Opfer bringe; und dann wißt ihr ja, seineAnsichten sind ganz in der Mode, Mr. Leslie, vbschvn man siefrüher für entsetzlich und — für gemein gehalten haben würde."

Bei diesen Worten blickte sic mit zärtlichem Stolz inAvenels schönes Gesicht, welches übrigens in diesem Augen-blick nur ein finsteres Grollen zeigte. Ich muß Mrs. Aveneldie Gerechtigkeit widerfahren lasten, zu berichten, daß siezwar in manchen Dingen eine schwache einfältige Frau, inanderen dagegen sehr klug und im Ganze«, so weit sich diesvon Weibern behaupten läßt, ein gutes Weib war. DieSchottländerinnen verdienen in der Regel dieses Zeugniß.

„Possen," versetzte Dick, „was verstehen Frauen vonder Politik! Ich wollte, Ihr gäbet mehr auf das Kind Acht;cs zerknittert und verzaust mir auf elende Weise diesesslitterige Buch da, das mich ein Pfund und einen Schillinggekostet hat."

Mrs. Avenel beugte sich unterwürfig nieder und nahmden Almanach aus den Händen des jungen Zerstörers, derseinerseits ein gewaltiges Geschrei anhnb, wie es Zerstörergewöhnlich zu halten Pflegen, wenn man ihnen nicht ihrenWillen läßt. Dick hielt sich die Hände vor die Ohren.

„Hu—u—ih! das kann ich nicht anshalten. Kommt,Leslie, wir wollen einen Spaziergang machen. Ich mußmich strecken."

Und er streckte sich bei diesen Worten bis halb an dieDecke hinauf und dann znm Zimmer hinaus.