1108

schnellen Abreise entschlossen. Ihr glaubt, ich könnte unvor-sichtig — unklug seyn und wollt mich deshalb nicht mitEuch nehmen. Sey es darum. Ich gehe, um für Eure Reisedie nothigen Vorbereitungen zu treffen. Vergebt mir, wennich Euch wehe gethan habe, mein Gatte."

Mrs. Riccabocca wandte sich ab; aber eine weiche Handberührte den Arm des Italieners.

„O Vater, könnt Ihr noch immer widerstehen? Ver-traut ihr — sie gehört zu demselben Geschlecht, wie ich,und ich bürge für die Verläßlichkeit des Weibes. BleibtEuch selbst treu — immer edler, als alle anderen, o meinVater."

„viuvolo! Nie schließt sich eine Thüre, ohne daßeine anddre aufgeht," stöhnte der Italiener. „Bist Du dennganz närrisch geworden, Kind, und siehst Du nicht ein, daßich nur um Deinetwillen fürchtete und vorsichtig seyn wollte ?"

„Um meinetwillen? O, dann laßt mich nicht so ge-mein von mir selbst denken, daß ich die Ursache einer nie-drigen Handlung sey. Um meinetwillen! Bin ich nichtEure Tochter — der Abkömmling von Männern, die nichtwußten, was Furcht ist?"

Violante nahm sich wirklich erhaben aus, als sie sosprach. Nachdem sie geschloffen, ergriff sie sanft die Handihres Vaters und führte ihn nach der Thüre hin, die Mrs.Riccabocca eben erreicht hatte.

„Jemima — meine Gattin! — Verzeihung, Verzei-hung," rief der Italiener, dessen Herz sich längst gesehnthatte, so viel Zärtlichkeit und Hingebung zu vergelten —Bulwer, meine Novelle. 70