1068

„In eine Ausländerin! Ah, dann hatte Harro doch — "

Der Squire hielt innc,

„Die vielleicht —" bemerkte Randal, ohne daß erdabei gerade auf Madame di Negra Hinweisen wollte —„die vielleicht nur sehr wenig Englisch spricht?"

„Herr, Hab Erbarmen!"

„Und sich zum römisch-katholischen Glauben bekennt—"

„Was — Götzenbilder anbetct und andere Leute, diedies nicht thun wollen, aufdc» Scheiterhaufen liefern will ?"

„Signor Rieeabocca ist doch nicht so schlimm."

„Nickibockp? Ja, wenn es seine Tochter wäre. Abernicht Englisch sprechen und nicht tu die Dorfkirche gehen!Beim Georg, wen» mir Frank mit solchen Dingen käme, sowurde ich ihn mit einem Schilling abspcise». Keine Wider-rede, Sir — ja, das würde ich. Ich bin ein milder, ein ru-higer Mann; doch wenn ich etwas sage, so sage ich cs, Mr.Lcslic, Oh, aber Ihr habt nur gescherzt — wolltet Eucheinen Spaß mit mir machen. Frank hat es nicht auf einsolches geschminktes nichtsnutziges Geschöpf abgesehen — he?"

„Wenn ich je diese Entdeckung machen sollte, Str,so zweifelt nicht, daß ich Euch zeitig genug davon in Kennt-nis! setzen werde. Bmläufig wollte ich nur ans den Bnschklopfen, um zu sehen, was Ihr Euch für eine Schwieger-tochter wünscht. Ihr sagtet, JhrHättet keine Vorurlheile."

„Die Hab' ich auch nicht — nicht tm Geringsten."

„Und doch nehmt Ihr Anstoß an einer Ausländerinund einer Katholikin?"

„Wer znm Teufel sollte nicht?"