Marion.

Munkelei von schwarzem Plan,3S5 Sich im Palast hier Eurer zu bcmächt'gen;

Nichts Klares noch — und deshalb um so düst'rer.Richelieu.

Schon gut. Wer ist der Bruder denn, den DuEmpfahlst?

Marion.

Wen Eure Eminenz dazu

Ernennen will.

Richelieu.

Du schlaue Kleine Du!

(Geht zum Tisch und reicht ihr einen großen Beute!mit Gold.)

360 Nimm diese Kleinigkeit für heute, Marion.

Was für ein Aug' Du hast und was für'n Lächeln!Gut, daß ich alt biu, (sie küssend) schöne Sünderin!')

i '

*) Voltaire beschuldigt dinEardinal geradezu dcrLieb-haber Marion de Lorme's gewesen zu sehn, welch!Letztere von Victor Hugo, Frankreichs berühmtenDichter, ans Kosten der geschichtlichen Wahrheit mitEigenschaften ansgestattet worden ist, die sic nebeltIhre» körperlichen Reizen zuverlässig nicht besaß.Sie war eben so verrätherisch als schön. LeElcrc weiset die Bcschnldigung Voltaires zurück,und sagt ganz richtig, daß wenn Richelieu auchmenschliche Schwächen besaß, er sic doch, minde-stens als ihm der Cardinalshnt geworden war, zuverschleiern wußte. lind war er in seiner Jugendauch zur Leichtfertigkeit geneigt, ward er doch in

i