11

und schneller Stur; zum Sprichworte wordensind. Ich musi noch hinzufügcn, daß der edleNoman der Person des Cinq MarS Veran-lassung zu einer Scene des fünften Acts ge-geben, und daß ich die Auffassung eines Thei-les mit der De Mäuprat und Julien sich ver-knüpfenden Intriguc, wiewohl unter bedeuten-tender Abänderung der Ergebnisse, und beträcht-licher, wenn nicht glanzender Umgestaltung desCharakters, einem allerliebsten alten Romane

öisuit o» vommnn grovoebo 6<r-

1 'Kcta.r. — (Binnen sechs Monaten ernannte er(der König) den Baradas zum Oberstallmeister,Oberkäinmercr, Hanptmauu von St. Germatnund königl. Lieutenant in Champagne. Binnennoch kürzerer Zeit nahm inan ihm Alles wieder,und von den Trümmern seiner Größe blieb ihmkaum so Viel, daß er seine Schulden bezahlenkonnte; so daß, um ein zerronnenes wie gewon-nenes Vermögen zu bezeichnen, man es sprich-wörtlich ein Gras-Baradas-Vcrmögen nannte.)" —

Anm. d. Vers.