Note 5.

517

I1'27 2 "'2 12 2 2 212 '11 'IX '2272 p 22X1 22112 22122 '1 12'2'2'22 -<2'.12 '22721 '!? 22X >2 '.22p7l 2122 1122 '22P71 '1X!2'2XP22277 21'22 '^> XH122 :l7 '2212X1 2'^22 '1 '127 >'21 2"2122 22'2 '1->21 .21722 '1X1 2^12.12 21'2O2 ^X '22^21 21I2P 21'2O2 '22121 . X12122

21'2O2 '7122'' X'22 27'721 .2121'2 2''222 222 'l 2'22 '221271 227

'2 '2X2'1 '22221 22122 2' 22 21X2^ 2'22122 1X2 2P1221 -2P122 27

'222 21'2 '27211 '127 kpl' X2 p '22X1 .221' ",72 21X '272' X712X1'22 '27.122 27 21'222 2222 21' '222'1 2" 2 2 22X 2212 2X2'2 X12122 '12'222 2O2 '127 2272 17 '2212X1 1 "11 ^>12 12 2 212 '2 2'22.2D1O '7 2P21 "721 .'7 1X22 p7l 212 27'^2 22 ^2'7 222X X"

7O12 2271 227 ^2 PI 2'212' 22 2'22 222X 2'72 i^OI'1 'IX '27O11X12127 212p 21P122 2'21D 2272 '27.122 27 2222 ll'212'2 27 7211"21' 1127 '222'1 7X112 2 '2 11221 '212' 2'22 X11l7'22XP 1122 21' '2221P12 '21X 112 22X2 111212 '2'271 712'2 2122 '2'p X122 21'21 L'212,7"21 i212^>2 "^122 p 212 'IX .7x7 2^22 X12122 '27.121 '2721 222127122127 21' 227 221222 X1212 21'22 2222 '27.12 2122 2221212P272 '27 2221 2X'21'112 22X '1.1 '127 X21 2"22 212 ^ 12X22 22X2221221 PI P7 O1O 77 2212^ '1X1 21'2'2X2 2H22 '22721 1127 '22721 22777 2212 '1X1 21'2'2X2 2'22 '22121 '1X1 '127 1K2 2'212'2 2.11 '122 '722'2221 2'1122 2 2 72 1X21 l"X'7l.1 ',12222 '127 '22121 2"I2X1 .2122'112 2 X 2 21' 2"22122 2X 212 1X'7l.1 s12L'N2 '127 2'21 '21X 21X2"'1X1 '2221! ^21' 2"22122 11'127 X21 212 ^1222212 2127122 2'2 X12217122 2'212'21 '27 X22 2222 2'2 '72 'P7l22,1 1'^X 22212 P222 '122

.722227 '2222 22X 72

Zunz' Berichtigung bezüglich der scheinbar widersprechenden Daten ist un-nötig, da er sich von einer ungenauen Kopie verleiten ließ. In der mir vor-liegenden Kopie sind die Data richtig. Auffallend bleibt das Datum ci> i"cpe-xi -nx 2-1,sp da das Jahr 1524 kein Schaltjahr war, also nur einen MonatAdar hatte.

2) Seine Tätigkeit in Rom.

Mit Übergehung des Unwichtigen soll hier nur das Wesentliche bezüglichseines Aufenthaltes in Rom und Italien exzerpiert werden.

'.Iicxi ms' ccs iscs >isi ^>spi 12p 'sisn .... ii's'sxs s>ss cs 7 i nipv "nsP 'ssi- pcs psi icps ps si^c- .seip.iL- i'^x isi^) mix 02 M'pn ici> i^-cs -,-x 1?s'sn imsuips ns' 'isn c's°-c cce-i i-x sss siss.ii . . . . p sus xis >s ans i:ic-x c's 7 s> c'S2>s ins'sxi 'l- s-e-ii . ,x>s 'ic-'s p-s ^?x ,s c.i 'i- sissrii c.mps ,:mx2x1 ^ ^>sc' i-xs>i-iis Pc ,iip^- -siis-s ssx cxi .^six x"i ,ci^v cs'ms se-px sicx7 :s ss .is^ s'^'si cs ^nss cm -,m .--'-x ^,x ssnp iso 1-1x1 .... i-ix sissx

pvis r,ci> .im >ce- xnspc 'cp xse- sie-csi.c'sic c-sc-sc isi' sss»

2s^- pe>^ 1^ s's cm . . . sisnci sicisp scip s's s>' isse' csc '^-isxis rsxi imsi-s-rix i'issi cx 's mx: xi cx 's icxi mix ;'s>isi ixmciis pcc bp'c pi ins'xsnxs