XIV.

Wevicbtiguug.

Seite Zeile zu lesen statt

36 4 v. u. Note 2. Literaturbl. 1845 1855

Seite Zeile

27 9

29 Note 3

37 Zeile20v.u.

191

WcrcHtrcige zu

Als Ergänzung zur Bedeutung des Hofarztes Mose Hamondient die Notiz in der Schrift rii-p von AbrahamTreves (s. S. 250 Note) zum Schlussei i-on noi-w.i .-mv.,uvuuienp .ns p"ii> in rov non 'i ^ on ivini

oinn n'ii: z5on .nnr-oo nn.n unii

nno n"noo n'»n n'-pi nnu 'bon uein o'u-nnn n'2»

PU b^iin oonn win . . nun nnn woni> >M'in nvu i>on

n'i nin nnn moiit bxnen bp noin bbnn nn rip piov

.o'noi7i> npilln pmv . . . ns wipon

Diese Notiz verdanke ich Herrn Halberstamm, wie manche andere.

Elia Misrachis Todesjahr war 1526. Joseph Taytasakhielt ihm die Leichenrede. Ms. Halberstamm Nr. 25k.

NN'ÜL bp 1"LN>N iNW -p:n >n) !I"'NN nnnv .ns

.'NNIV N'8u ^1N

Über die Bedeutung der Benennung Ghetto in Venedigworüber vielfach gemutmaßt wurde, gibt ein Italienerdas Richtige an, daß der Platz, worin die Juden ausallen Teilen der Stadt eingeschränkt wurden, der Kanonen-gußplatz hieß, früher davon Gietto genannt, und späterGhetto ausgesprochen: äsl 1516 tnromi. (tz-Ii llibrei)riäntti in parts äella, eittä, clovs si touäüva 1's.rti-Alisris, eliiamat-r Oistto ells poi s.Itsra.nclo8i il voca-bulo s's clstto „Ollstto". Mitgeteilt von D. Kauf-mann in (jrmrtsrlz' lisvisv vol. IX. Jahrg. 1890 p.302 f. aus dem Staatsarchiv von Modena.

Elia Levitas Grabinschrift hat M. Soave aus Venedigaus einer Sammlung von Inschriften mitgeteilt inAbr. Geigers Zeitschr. für Wissenschaft und Leben. Jahrg.1871 S. 208 f.