400
tuitg «ttferct iiirgctlidjen Utnfjeifen oljne ©djtnälenmgJer geifilt^en ©ctoftlt in Äirdje, be8 Sßapjie« imbbe8 fettigen (Sollegiumä. * ^etolb, »etlünbige bt'e 3Sor=
* II tutto eenza derogare all’ autorita della Chiesa, dalPapa e del Sacro Collegio. — <5o fchliefit biefe aujjerorbentsliebe Bortabung, biefe fühne unb tnunberbare BehauptungberUaffifchcnUna&hängigfeitStatienS tnber feubaljlen -SeitbeSpierjehuten SahrljunbertS. £)er anonyme Biograph Dtiengi'Sbehauptet, bet Tribun habe auch ben Bapji unb bie Sarbinäleaufgefotbert, ihren ©ifc in 9tom $u nehmen. ®e ©abe-miber*legt biefen .Sufafcju Otiengi'ß Kühnheit ober Elbenteuerlichfeitgtünbtich unb unbefireitbar. ©ibbon inbeffen, bet baS Uebrtgebet (Sitatton in abgebrocheneren unb unhöflicheren EluSbrücfcn igegeben hat, als er burch irqenb eine Autorität ermächtigt mar,mieberöott ben groben EJtijjgriff beö Biographen unb flicheltauf2)e©abe, melchcrBetpeife beibringe, »mehr bes SlnjlambeS halber, ihnen tpirflicheS ©ftoicht inmoohnc.*
Ohne ben Sefcr mit all ben Beroeifen beS gelehrten ElbbS guermüben, möge bie Einführung ber beiben ©rfien genügen.
1. «/Elite anberen gleichzeitigen ©efdpichtfchteiber, toelchebiefeS ©reignifj abgehanbelt haben, ®. Biltani, «§o!femiug,bie $anbfchrtften beS Batican unb anbere (Shromfenfchreiber,metche bie Bortabung beS ÄaiferS unb ber (Shurfürjien amführen, fagen nichts oon einer folchen beS $)3apfteS «nb ber(Sarbinäle, unb ber Bapft ((Siemens VI.) fchroeigt in feinenfpäteren Slnflagen {Rtenji’S, tuährenb er boch fcljr erbittertüber bie Borlabung beSÄaiferS ijt, gänzlich über baS, ma$für ben Bapfi eine piel bebeutenbere Beleibigung getoefenmäre, überfeine unb ber (SarbindTe Borlabung.«
2. «Die roörtlicfje Elfte biefer (Sitation, mie fte förmlichim Sateran perfünbigt mürbe, ift bei £offemiu8 noch rot*hanben (»on mo auch / obgleich nicht in ihrer gangen EluS-behnung, bie Diebe in bem ftexte unfercr gegenwärtigen (5rsgählung entnommen ift), unb in biefem ©q.fumente ftnb berBapft unb bie Äarbinäle nicht namentlich oorgelaben.«
©ibbonS ganger Beriet überlKienji ijt oberflächlich unb