329

entweber (litte wie bas ©rab, ober non einem furchtsfamen, einjetnen SBanberer mit fdjneUen ©drittenunb überall umherfbähenben Singen burdjeitt, — oberroieberhattenb Dort bem ©cfchrei eines avmfetigen fß6=bels ober ben offenen gelben witber ©belteute, jeigsten je^t bie geregelten, gefunbett rtitb bunten ©trömccioitiftrfen SebenS, bereit ßwcif ttjeitS S3ergiüigen,ttjeitS ©efchäft war. üDlit ©iitern betabene Äarrertunb SBageit, welche ftchcr bei ben jerftörten Staubsneflern in ber ©amfagna norübergefommen waren,raffelten luftig über bie ©trafen. „Stie nietteicht,"— um ben non einem neueren, Seineswegs batteitsfcben ®efd)id)tfcf)reiber non italienifdjen Slutoritäten *aufgeuommenen ^Bericht anjufüljren — „nie nietteichthafte man bie SEIjattraft ttnb aBirtfamleit eines ein=jigen ©eificS auffatlenber gefüllt, als bei ber btöf}=Itdren Itmgeflattung Stoms burch ben ttribnn Stienji.©ine Stäubertjobte Würbe jttr ®t8cif)Iin eines Sägersober ÄtoficrS umgefcbaffett. ,,„3n biefer 3eit,"" fofltber ©efctiicbtfcbrciber,** „„fingen bie äDälbet an, ftchju freuen, baf fte nicht länger burch Stäuber unftd)etgemacht würben; bie Stiere fingen wieber an ju bp=gen; bie fßilger befuchten bie §eiligthümer*** wieber;bie ©trafen uttb Verbergen waren wiebet noH nonSteifenben; §anbet, Ueberftuf, ®reu nnb ©laubenfanben ftch auf ben SJiärften wieber, unb eine ffiörfe

* @ibbon.

** Vita di Cola di Rieazi, lib. I. cap, 9.

*** ©ibbün: 3n bem Originale ljei$t c8 toörttidj : „Upellegrini eomiaciaro a fare la cerca per la santuaria,“