116

flickte fttj) tot feinen IJteBenmantt »orjubrängen; je»bet {(impfte, nm ju einem SßfaBe ju gelangen, nntwetd)en Ijetum bie Sfienge bid)t unb fefl }ufammen=gefeilt war.

„Corpo di Dio!“ fagte ein 33!ann »on ungef)eu=rer ©tatur, inbem er ftd; wie ein grofieS @(§iff »or=wärt« brängte, baS bie geräufdjtollen SBaffer recfstsunb Itnfs ton feinem ©piegel wirft, „bas ift IjeifefürBeit; aBer Warum, in ber ^eiligen SJiuttet Kamen,bräugt 3|r ©mf) fo? ©el)t 3t>r nid)t, ©ignot 0Ji=Balb, bai mein redjter 3lrm ber Kräfte BerauBt, ein*gewiefelt unb terBunben ift, baf icf) mir ni<Bt BeffetReifen fann, als ein Heine« äfinb? unb botf) brängt3f)r aufmid), als wäre id) eine alte Stiauer!' 1

,,2ld), ©ecco bet SBecd)io ! wie, Wann ! wir möffeit©ud) SptaB mad)eit — 3Bt feib }u flein unb fc|mäd)=lidj, um butcB einen fjaufen ju fommen ! Jfommt,id) will @ud) ftpBeu!" fagte ein ßwerg ton etwatier Snfs ^öt)e, inbem er an bem Kiefen l;inanf=Blidte.

„äBafjrlid;," fagte ber grimmige ©(Bmieb, bentpöBel ringsum Betraditenb, ber Bei beS gwerges 3ln=erBieten taut aufladjte, „wir Bebiirfen Sülle beS ©djujjeS,@rof unb .Klein. SBeß^alB lacfjt il;t, i^r Blffen ?— ja, iljr serftelft fein ©leidjnifj."

„Unb bod) ift es ein ©leidjnifi, bas anjufdiauen

Kadjweifungen beS gltidjjeitigen SJiogvabBen Stieiiji'S biebewunbernSwertbe üluSgabe ton 3efortnu Sie BenüBt Babe,Sorli, 1828. Ser üert ift torrefter, als bei äKutatori, unbbaS SBerf ift mit wertBsoUen älnmertungen tetfeBen.