Der Prophet Jesaia vor Achas.

133

„„Es wird nicht bestehen und nicht bleiben,

„„Denn Damaskus bleibt nur das Haupt von Aram,

„„Und das Haupt von Damaskus bleibt Rezin,

„„Und in fünf und sechzig Jahren

„„Wird Aram gesunken sein, ein Volk auszumachen.

„„Das Haupt von Ephraim bleibt Samaria,

„„Und das Haupt von Samaria Remaljahu's Sohn,

„„Wenn ihr kein Vertrauen habet,

„„Werdet ihr allerdings nicht gefestigt werden^).

Jesaia merkte es dem König Achas an, daß er zu seinen Wortenund zum Verheißen göttlicher Hilfe kein Vertrauen hatte. Darumfuhr er fort:

„Verlange ein Zeichen von Gott,

„Mag es tief im Grabe sein, oder hoch oben".

Ungläubig erwiderte Achas: „Ich will kein Zeichen von Gott ver-langen." Darauf fuhr der Prophet fort:

„Hört doch, ihr Leuts des Hauses David!

„Ist es noch zu wenig, daß ihr die Menschen ungeduldig macht,

„So wollt ihr noch Gott ungeduldig machen?

„Der Herr wird euch ein Zeichen geben:

„Eine Sklavin, die schwanger ist,

„Wird einen Sohn gebären

„Und ihn Immanuel fmit uns ist Gottf nennen.

„Milch und Honig wird das Kind genießen,

„Sobald es nur unterscheiden wird,

„Das Unangenehme abzuweisen„Und das Angenehme anzunehmen.

„Denn ehe noch der Knabe dieses unterscheiden wird,

„Wird das Land verlassen sein,

„Vor deren beiden Königen du ein Grauen hast 2)."

Darauf deutete er dem König die Gefahren an, welche ihm voneinem Bündnisse mit Assyrien drohen:

„Der Herr wird über dich, dein Volk und dein Vaterhaus Tage bringen,„Wie sie nicht eingetroffen sind,

si Jesaia 7, 3 fg. Für muß man lesen von pw und Vers 8statt llnrx nw muß man lesen o-m wie 19, 31 fl7, 3?si So sind alle Schwierig-keiten gehoben. Die 65 Jahre bedeuten zwei Menschenalter zu 33 Jahren.Jesaia prophezeite also, daß Aram in zwei Menschenaltern aufgehört habenwird. fJn den „lümsnäationss" pp. macht der Vf. einen anderen Vorschlagsoxv nn> ist gleich n>p,o naiv 17, 1 n. a. St.

") Das. V. 14 nv°)pn bedeutet nichts anderes, wie nm7p im Hohenlied und^"Nvn in Amos, nämlich Sklavin; das Zeichen soll sein, daß eine stumpfeSklavin durch die Namengebung — „mit uns ist Gott" — für ihren

Sohn das Vertrauen auf Gott kundgeben werde. Alle dogmatische Tppik, dieman in das Wort gelegt hat, ist Nonsens. n 2 °,p kann allerdings auch Jungfraubedeuten, wie rwp:, aber mit dem dominierenden Artikel bedeutet nichts

anderes als rnpin, eine Sklavin, wie ein Sklave, naks, bedeutet.