188

Geschichte der Juden.

„So wie Dein Schwert Frauen ihrer Kinder beraubt hat,

„So soll Deine Mutter kriegerischer Männer beraubt sein"p.

Samuel befahl darauf, den Amalekiter-König auseinander zureißen 2).

Die in Gilgal anwesenden Weitesten mögen von der scharfenUnterredung zwischen dem König und dem Propheten nichts ver-nommen haben; aber daß eine Spannung zwischen den beidenFührern des Volkes ansgebrochen war, konnte ihnen nicht verborgenbleiben. Tiefbetrübt, daß das Königthum mit dem die Lehre ver-tretenden Prophetenthum unverträglich sei, verließ Samuel Gilgal,um nach seiner Heimath Rama znrückzukehren. Traurig verließauch Saul diese Stadt, um nach Gibea znrückzukehren. Seit derScene in Gilgal mieden der König und der Prophet einander.Der Sieg, den Saul über Amalek errungen, wurde für ihn eineNiederlage; sein Stolz war gedemüthigt. Die Verkündigung, daßer von Gott aufgegeben war, warf einen finstern Schatten in seineSeele. Der Trübsinn, der später bei ihm in Raserei ausartete,hatte seine ersten Anfänge in den Drohworten, die ihm Samuelzugerufen hatte: „Einem Besseren wird Gott das Königthum überIsrael verleihen." Sie haben Saul stets fürchterlich in den Ohrengeklungen. So sehr er sich gegen die Uebernahme der Herrschaftgesträubt hatte, eben so sehr widerstrebte es ihm, sie aus denHänden zu geben. Dabei fühlte er seine Hilflosigkeit. Was sollteer gegen den strengen Propheten beginnen? SoPe er ihm seine

verschwunden ist das Bittere des Todes!" Die syr. und griech. Version habenaber das Verb, nd gar nicht, sondern et oLru, Tirxx-öL

ä »«,'nrox. Statt muß man noch einmal lesen: MX.

h Vers 15, 33 l-vwn, „mehr als Frauen", giebt keinen Sinn;.

es ist aber ein antithetischer Parallclismns:

1V-IN V-'L't

."MX L'l'LZX'v m

Das. Statt rivwni, dessen Stamm weiter nicht vorkommt, ist zu

lesen in der Bedeutung „entzwei reißen". Ewald, der fromme Exeget, hatdie Stelle verkannt, wenn er es so darstellt, als sei Agag geopfert worden, alshätte Samuel noch Menschenopfer dargebracht. Ein Opfer wurde abernicht zerrissen. Samuel, der so entschieden das Opferwcsen geringstellte, solltegar Menschenopfer gebracht haben!