105

©u, Signore Otoberigo, foltte lieber offen gepit «I«J pep pinfet foeiner Sffiolfe BetPecfen."

„3cp pabe ©ir geanfiuortef. ®em 33efepl be« (Staaten muffgolge geleiflet merbett, aber ba iep fepe, bap ©n miep tennp, fonimm ©icp in Slcpt, eS toeiier ju ptaubern."

„®u biji bei ©einem SBeicpfoater niept peperer. Diamine! 3(pbin niept ber 5Wann, nnfer ben äBafferpänbtern perumjufepatioenäenmit einem ©epetmnip im SKaitle. Slber ©u lugfep fettiuärt«, alsicp ©ir jutotnfie anf bem Cluai beim ©aitje mit ben SKaäfcn. Sftcpffo, SRobertgo?"

„®u bip gefepiefter, 3Peipct (Stefano, a(0 icp gebaepf päffe,abgerechnet ©eine ©emanbfpcit im ©eefapren, bte befannt genug ip."

„@3 gibt jmei ©inge, (Signor Ptoberigo, rnuf loelcpe icp poljbin, bap peipt, immer in cpripiicper ©ernutp, mein’ icp. SliOJbüPen«faijrer gibt es rnenige, bie mir es gleicp tpun unter allerlei Pßinben,(Sirocco, Seoauttoinb unb SBePminb. Unb gmeiten?, trenn e3 gilt,einen SBefannten auf ber SJiaäfetabe jit erfennen, ba tritt icp Sitbeä iEeufelO SBoctbfup, unter trelcpe Sßerfietbung er pep peefe, pepet«litp petauäpnben. 3a, ja, einem SBinb es abjugetrinnen unb pintereine PPaStc gu foinnten, pnb gmet (Saepett, in benen icp meines«gleichen niept pabe unter alten nngcleprten Seuten."

„©ab pnb allctbingS grope ©aben für einen SJJann, ber Bonber <See unb einem gefäpritcpen Jftanbel lebt."

„Sa lam ein getriftet ©ino, Sott ©amillo äUonforte’S ©ott«bolier, ein alter Jbamerab bon mir, an S3otb ber gelufe, unb brachteein maSfirteS grauengintmet mit. @r pat bas 2)Mbel gefepieft ge«nug piet ausgefept, unter grentben baepte er; aber icp pabe pe aufben etpeit tölicf für bie £ocpter eine« 2£einftünbtet3 erfannt, berfepon Bon meinem lacrymae cliristi gefepmeebt pat. ®a3 grauen«gimuter toar ärgerlicp über ben ©treiep, aber mir benupten bie ©e«legenpeit unb mürben einig um bie Sftaat güjfer, bie unter bem