90

Slatlfeä einen i>on Seinem ©taniine treffen füllte, fr Irirb eä toeifsläuftige unb erndlicfje $lbred)nungen geben. ha[t Su neuerlich mitanberett Siegelringen gu itjun gehabt, nujicr bem beä Steapolitanerä ?"

„Slop nuf bem gelröljrlidjcn Ifßege unfereä täglichen ©efcpäftä,fonfl nidftä non Sebcutnng, gnäbiger §err!"

„Setradjte bie3fuljt ©ignor ©rabenigo fort, unb gab il;itiein mit einem äBadjSftegel nerfel;etteä ©iteifcfyen Spanier, treldfeä erauä einem geheimen ©cbubfartjeljerrorfncbte. „®tebtSirbiefcr Slbbrucfniclletcljt eine S3ermutl)ung über ben ®igenft;ünier beä tßettfdjaftö?"

Ser Sutrelier nal)m baä tpapier, unb l;ielt eä gegen baä Sicijt,ioäl)renb fein blitjenbeä Singe atigefpannt baä batauf beftnblidje Siegelunferfud)fc.

„Saä luäre über bie äßeiäljeif non Sanib’ä Solfne" — fagte ernach einer langen unb fdjeinbar frudjtlofen Unterfudjung — „Tjiet tftnicf)tä als eine grillenhafte £iebl;abet* Serifc, wie luftige Ganalterein ber ©labt ju gebrauchen pflegen, trenn jte baä fcf;iräcl)etc ©esfd)lecf;t mit fernen ©orten unb nertoefenben Sänbeleien in Serfusdjung führen."

„®ä ifi ein Jperj non einem Stebeäpfcil burepbohrt, mit bertlmfd)rift: pensa al cuore trafltto d’amore."

„©eitet aber nidjfä, trenn meine Singen midf nid)t betrügen.Scty mein’, eä ifi nicht viel gefügt mit ben ©orten, ©ignove!"

„@o riet, als barin liegt, haji ®n nie einen ©belfleitt mitbiefer ©raritung revfauft?"

,,©erechter ©amuel! ©ir feljeit bergleichett ab, alle Sage, anGl;riften betberlei ©efcplecbfä, unb an Sllt unb Sung. 3ch lveigfeine Serife, bie beffer ginge, irorattä id) fdfliepe, bap viel Serfeljrmit ber Slrt »on leichter ©aare getrieben trtrb."

„©er baä ©iegel benujste, l;at troljlgetljan, feine ©eftitnungunter fo allgemeiner Qnfiffe* l « nerbetgen! hnnbert Sedjinen aberSemjenigen, treichet ben @igenfl;ünter auäfinbig mad}t."

■§ofea trat eben im Segrijf, baä Siegel, als etmaä, mono«