463

denn sie hatte oft Beerdigungen von Bleichgesichtern gesehen,obwohl nie eine, die so eigenthümlich zu werden versprach, wiediese; während der Delaware, obwohl ernst und auch beobachtend,in seinem Wesen doch stoisch und kaltblütig blieb.

Hetty übernahm die Rolle des Lootseu, und wies Hurry an,wie er zu steuern habe, um die Stelle im See zu finden, welchesie der ,Mutter Grab' zu nennen pflegte. Der Leser wird sicherinnern, daß das Castell in der Nähe des südlichen Endes einerSandbank lag, die sich beinahe eine halbe Meile nördlich erstreckte,und am äußersten Ende dieser Untiefe hatte Floating Tom fürpassend erachtet, die Reste seines Weibes nnd Kindes zu versenken.Jetzt sollten sofort die seinigen daneben beigesetzt werden. Hettphatte Merkzeichen auf dem Lande, woran sie gewöhnlich die Stelleauffand, obwohl die Stellung der Gebäude, die Richtung derSandbank überhaupt, und die schöne Durchsichtigkeit des Wasserszumal, das bis auf den Grund zu sehen gestattete, ihr dabei zuHülfe kamen. Durch diese Mittel ward das Mädchen in Standgesetzt, den Fortschritt der Arche zu beobachten, und zur rechtenZeit trat sie zu March und flüsterte ihm zu:

»Jetzt, Hurri), könnt Ihr aufhöreu zu rudern. Wir sind amStein auf dem Grund vorbei, und der Mutter Grab ist nahe."

March stellte seine Arbeit ein, warf sogleich den kleinen Ankeraus, und faßte das Tau-Ende mit der Hand, um die Arche in ihremLaufe zu hemmen. Die Arche drehte sich, in Folge dieser Hemmung,langsam im Kreise herum, und als sie ganz ruhig stand, sah manauf dem Hintertheil Hetth, in's Wasser deutend, und die Thränenströmten ihr in unwiderstehlicher, natürlicher Rührung aus denAuge». Judith war bei der Bestattung ihrer Mutter gegenwärtiggewesen, hatte aber seitdem den Platz nicht mehr besucht. DieseVernachlässigung hatte ihren Grund nicht in Gleichgültigkeit gegendas Andenken der Geschiedenen; denn ihre Mutter hatte siegeliebt, und hatte mit bitterem Schmerze Anlaß gefunden, ihren