419

der aus dem Dunkel von Zweifeln zur Ruhe und zum Friedensicherer Ueberzeugnng sich emporarbeitet. Das Meiste von derWirkung, die eine solche Scene auf Gemüther Hervorbringen kann,die moralisch gesund genannt werden können, war bei Hutter undHnrry verloren; die beiden Delaware» aber, obwohl zu sehr darangewöhnt, Zengen von der Lieblichkeit der frühen Morgenzeit zusepn, als daß sie hätten erst lange ihre Gefühle zergliedern mögen,waren ganz empfänglich für die Schönheiten dieser Stunde, obwohlvermuthlich tu einer ihnen selbst unbewußten Weise. Der jungeKrieger fühlte sich dadurch friedlich gestimmt; und nie hatte erweniger Verlangen nach dem Ruhm des Kampfes empfunden, alswie er zu Hist in die Cajüte trat, in dem Augenblick, wo dieFähre an der Plattform anlegte. Ans der Süßigkeit solcher zartenRührungen ward er jedoch aufgescheucht durch eine rauhe Auffor-derung Hurrh's, der ihn anrief, vor zu kommen, und beim Ein-ziehen des Segels und der Befestigung der Arche behülflich zu seyn.

Chingachgook gehorchte; und bis er das Vordertheil der Fahreerreicht hatte, war Hnrrp auf der Plattform, stampfte mit denFüßen, zum Ausdruck seiner Freude, wieder die Iwrrs lirma, wieman es vergleichungsweise nennen konnte, zu berühren, und thatseine Verachtung des ganzen Stammes der Huronen in seiner ge-wohnten, lärmenden und kecken Weise kund. Hutter hatte einCanoe an die Spitze der Fähre herangezogen, und war schon imBegriff, die Verrammlungen des Thores zu entfernen, um zumDock hinein zu gelangen. March hatte kein andres Motiv dabei,daß er auf die Plattform gesprungen, als unverständige Prahlerei,und nachdem er an der Thüre gerüttelt, in einer Art, die ihreFestigkeit auf die Probe setzte, sprang er zu Hutter in das Canoeund half ihm das Thor öffnen. Der Leser wird sich erinnern, daßdiese Art hineinzukommen, nothwendig geworden war durch dieWeise, wie der Eigenthümcr dieser seltsamen Residenz sie gewöhnlichschloß, wenn sie leer blieb, zumal in Zeiten, wo man Gefahr