war in der That nur eine halbe Meile noch entfernt, als Chin-gachgook zu den Leiden Männern auf dem Hintertheil des Fahrzeugstrat. Sein Benehmen war ruhig, aber die Andern, mit den Ge-wohnheiten der Indianer vertraut, erkannten doch, daß er Etwasmitzutheilen habe. Hurry war in der Regel schnell zu reden, undseiner Gewohnheit getreu, ergriff er auch dießmal die Initiative.

„Heraus damit, Nothhant," schrie er iu seiner gewohnten,rohen Weise. „Habt Ihr eine wilde Katze auf einem Baum ent-deckt, oder schwimmt eine Lachsforelle unter dem Boden der Arche?Ihr seht jetzt, was ein Bleichgesicht leisten kann im Punkte derAugen, Schlange, und müßt Euch nicht wundern, daß sie das Landder Indianer von Ferne sehen können/^

„Nicht gut nach dem Castell gehen," versetzte Chingachgookmit Nachdruck, (sobald ihn der Erstere zum Wort kommen ließ. Ü„Huroneu dort!"

„Der Teufel auch! Wenn dieß sich so erwiese, Floating Tom,wären wir im Begriff gewesen, den Kopf in eine artige Falle zustecken. Huroneu dort! — nun, das kann seyn; aber ich kannkeine Spur (von etwas Anderem um die alte Hütte herum sehen,als Blöcke, Wasser und Rinde — außer zwei oder drei Fensternund einer Thüre."

Hutter verlangte das Glas und betrachtete genau den Platz,ehe er überhaupt eine Ansicht aussprachdann gab er etwas vonOben herab seine Nichtübereinstimmung mit der Meinung des In-dianers zu erkennen.

„Ihr habt dieß Glas verkehrt vor's Auge gehalten, Delawure,"fuhr Hurry fort; „weder der alte Mann, noch ich können eine'Spur im See sehen."

„Keine Spur — Wasser behält keine Spur," sagte Hist leb-haft. „Haltet ein — nicht zu nahe hinfahren — Huronen dort!"

s"„Ja, das ist's! Bleibt nur bei Enerm Mährche», so glaubenes immer mehr Leute. Ich hoffe, Schlange, Ihr und Euer Mädchen,