212

Mit einem Wort, es war dieß die Verlobte Chingachgook'S, derman, nachdem es ihr gelungen war, jeden Verdacht cinzuschläfern,erlaubt hatte, um das Lager derer, die sie gefangeu hielten, hcrum-zustreifen. Diese Nachsicht war im Einklang mit der allgemeinenPolitik der rothen Männer, die zudem wohl wußten, daß man imFalle der Flucht ihre Spur verfolgen könnte. Man wird auchnicht außer Acht lassen, daß die Irokesen oder Hnroncn, wie mansie vielleicht besser nennen würde, durchaus nichts von der Näheihres Liebhabers wußten, ein Umstand, der ihr freilich selbst auchunbekannt war.

Es wäre nicht leicht zu sagen, Welche von beiden bei dieserunerwarteten Begegnung am meisten Selbstbeherrschung zeigte, dasweiße oder das rothe Mädchen. Aber Wah-ta!-Wah, obgleichein wenig überrascht, war die zum Sprechen Aufgelegtere, und beiweitem rascheren Geistes, Folgen vorauszusehen, so wie Mittel zuersinnen, um jenen zu begegnen. Ihr Vater war während ihrerKindheit vielfach von den Behörden der Colonie als Krieger ver-wendet und benützt worden, und bei einem mehrjährigen Aufenthaltin der Nähe der Forts hatte sie einige Bekanntschaft mit demEnglischen sich erworben, das sie in der gewöhnlichen abkürzendenWeise der Indianer, aber geläufig und ohne den gewöhnlichenWiderwillen ihres Volkes sprach.

„Wohin gehen?" fragte wieder Wah-ta!-Wah, das LächelnHetty'S in der ihr eignen anmuthigen Weise erwiedernd, „schlimmerKrieger, dort — guter Krieger — fern weg!"

„Was ist Euer Name?" fragte Hettp mit der Einfalt eines Kindes.

„Wah-ta!-Wah. Ich keine Mingo — gute Delawariu —Yengeese's Freundin. Mingo sehr grausam und Skalpe liebenum des Bluts willen — Delawaren sie lieben der Ehre willen.Kommt hieher wo keine Augen."

- Aufforderung zum Schweigen. Hifi. oh!. Hifi klingt freilich imDeutsche» faml, weil man es oft von Fuhrleuten hört.