361

Diensten des Königs non England stehenden Schiffes — einer Fclukkcmit Namen Ving-and-Bing — ausgegeben?"

81 — Mng-h-Mng — für den Kommandant jener Felukke."

„Ich meinte, Ihr hättet gesagt, Mr. Podesta," fiel Lyon ein,„das Fahrzeug sey ein Lugger gewesen?"

„Ein Felukken-Lugger, Signor Capitano — nicht mehr, nochweniger als das, auf meine Ehre."

„Und alle diese angesehenen Offiziere wissen doch wohl," be-merkte Raoul ironisch, „daß ein Felukken-Lugger und ein Lugger,wie der Feu-Follet einer seyn soll — zwei sehr verschiedene Dingesind. Zudem, Signore, habt Ihr mich wohl niemals sagen hören,daß ich ein Franzose sey!"

„köon — so einfältig seyd Ihr nicht gewesen, dieß einem Manneeinzugestehen, dem schon der Name der Franzosen so verhaßt ist.CoSpetto! Wenn alle Nnterthanen meines Großherzogs seine Feindeeben so sehr verabscheuten wie ich — er wäre wahrlich der mäch-tigste Fürst in ganz Italien!"

„Ohne Zweifel, Signore; und jetzt erlaubt mir zu fragen,ob Ihr für jene Felukke einen andern Namen, als den des Ving-and-Bing von mir gehört habt? Hab' ich sie jemals Feu-Folletgenannt?"

„bion — immer nur Mng-Y-Ving, niemals anders; aber —"

„Ich bitte um Verzeihung, Signore; habt aber nur die Güte,meine Fragen zu beantworten. Ich nannte die Felukke den Ving-and-Ving; mich selbst aber den Kapitän Smeet — ist dem nicht so?"

„8i — Ving-y-Ving und Capitano SmeeS — Sir SmeeS,einen Signore aus einer berühmten Familie dieses Namens, wennich mich recht erinnere."

Naoul lächelte, denn er wußte recht gut, daß diese Behaup-tung vornehmlich aus der Selbsttäuschung der beiden Italiener selbsthcrvorging, da das Wenige, was er über diesen Punkt gesprochen,mehr durch ihre Andeutungen, als durch seine eigene Absicht weiter