353

ausdrücklichen Befehl des Contreadmirals — des kleinen Nell, wieIhr ihn vermuthlich getauft habt, Sir Frederick Dashwood?" >

„Nein, nein — ihr alten Knaben vom Agamemnon habt ihmdiesen Namen gegeben.

„Ihr werdet mich gütigst entschuldigen, Sir," unterbrach ihnLyon in etwas schulmeisterlichem Tone, „aber mich habt Ihr ihnnie anders alsMylord* nennen gehört, seit Seine Majestät — Gottmög' Sie segnen! — außergnädigst geruht haben, ihn zum Range einesPeers zu erheben — nichts als Mylord* und der ,Contreadmiral,*denn der Schiffsrang behält selbst auf einem Throne noch seinebesonderen Privilegien. Glaubt Ihr nicht auch, Kapitän Cuffe,daß unser Lord, seit er znm Herzog von Bronte ernannt wurde,auch zu dem Titel ,Euer Gnaden* berechtigt ist? — Alle schottischenHerzoge werden also genannt und ich sehe keinen Grund, warumder Contreadmiral dieses Recht nicht ebenso gut als der Beste vonihnen genießen sollte."

„Das dürft Ihr kecklich ihm allein überlassen," gab Cuffe la-chend zur Antwort: „Nell wird sich schon für sich selber Umsehen,wie er'S auch für den König thut. Doch sind die Herrn vermuth-lich nicht bloS einer Spazierfahrt halber hierher gekommen — habeich irgend eine Meldung zu vernehmen?"

„Ich bitte um Verzeihung, Kapitän Cuffe; ich habe wahrhaftigmeinen Auftrag vergessen," gab Dashwood zur Antwort. „Hiersind OrdreS für Euch; wir Beide sind befehligt, Eure Weisungenzu erwarten. Der Lieutenant, der mir das Packet überbrachte,sagte, es würde einen Spion zu verhören und einen Lugger einzu-sangen geben. Hat man Euch nichts von der Sache gemeldet, Lyon? "

„Nein, Sir Frederick; ich selbst bin nicht neugierig, und sohöre ich nur selten, was auf der Flotte vorgeht. Meine Ordrelautet, mich mit meinem Schiff bei Kapitän Cuffe zur Dienstleistungzu melden, was ich hiermit zu thun die Ehre habe."

„Nun, ihr Herren, hier sind weitere Instructionen für euch.

Der Irrwisch. 23