189

Man sah die Kugel über das Wasser hintanzen, allerdings so weitvon dem vordersten Boote entfernt, daß dieses keinen Schadennahm, doch immer noch nahe genug, um den Schuß für ein un-geschicktes Artilleriestückchen halten zu können.

Dieses vorderste Boot war das Langboot der Proserpina undführte eine ähnliche Karronade vorne auf seinem Ueberlauf*: kaumwar daher eine halbe Minute verstrichen, als der Schuß von demBoote aus erwiedcrt wurde. So sicher waren die Kanoniere undso geschickt wurden die Rollen in dem Komplotte gespielt, daß dieKugel zischend in gerader Linie gegen die Felukke hinfuhr, und inder Mitte zwischen dem Maste und dem Pieck ^ des Segels indie Raa einschlug, so daß das Stück an der Falle herabrollte.

„Ei du himmlische Güte!" riefJthuel; „das nenne ich einmalden Kontrakt bei Dollars und Cents eingehalten! Kapitän Rule,die schießen ja bei ihrer Jagd besser, als wenn's ihnen wirklicherErnst wäre!"

„Das steht aber doch wahrlich ernstlich genug aus!" meinteNaoul. „Man wird doch seinem Freunde die Hauptraa nicht leichtabsichtlich wegschießen."

Sobald die Mannschaft auf den Booteu das Ende der Raaniederfallen sah, hörte sie auf zu rudern und brach in ein dreimaligesherzhaftes Hurrah auS: Griffin, der aufrecht im Hintertheil desLangbovts stand, hatte ihnen das Signal dazu gegeben.

„Pah!" rief Ravul; „das sind englische John BullS, ohneeinen Schatten von Zweifel. Wer hörte jemals die Männer derRepublik so taktmäßig in ein Geschrei ausbrechen, gerade wie lauteritalienische Puppen, wenn man sie am Drahte zieht. Ja . ja, Mes-sieurs les ^nZI-ris, Ihr habt durch eure höllischen Kehlen das

* Auch falsches Verdeck genannt — eine Art von Verdeck auf großen Booten.

" Der Pieck vertritt bei manchen Segeln die Stelle der Toppenant»,d. b. derjenigen Tane, mittelst welcher die Segel horizontal gestellt oder gegenden Horizont geneigt — getoppt— werden.

"» Der Cent ist eine nordamerikanische Münze — Dollar. D. U.