14

ebenso feine Definitionen gegeben, wie er'S bei seinen gerichtlichenVerhandlungen zu thuu gewohnt war.

„Nun meinetwegen, Tonti," antwortete Signor Viti, miteiner Protektorsmiene und höchst herablassendem Lächeln; „die Sacheist ja nicht der Art, daß fie voraussichtlich bis an den Gerichtshofzu Florenz gelangen müßte und so mögen denn Deine Erklärungenfür genügend gelten und ich will nichts weiter dagegen einwenden. —Ein Lugger ist also — ein Lugger."

„8i, Signore: gerade so nennen wir'S unten im Hafen. EinLugger ist — ein Lugger."

„Und jenes fremde Fahrzeug dort draußen ist ein Lugger? Be-hauptest du wirklich so und bist du nülhigenfalls bereit, es zu be-schwören?"

Nun konnte zwar 'Maso die Nothwendigkeit eines EidschwureSbei der ganzen Sache durchaus nicht cinfehen, und war von jeher,wenn nicht gerade die Zollbeamten etwas der Art verlangten, in-solchen Dingen ziemlich gewissenhaft; er fühlte sich deßhalb bei die-ser Zumuthung etwas betroffen und richtete abermals einen langenBlick auf den Fremden, ehe er seine Antwort gab.

„8i, Signore," erwiederte er endlich, nachdem er sich nocheinmal »nt eigenen Augen von der Wahrheit überzeugt hatte, „ichwill darauf schwören, daß jener Fremdling dort ein Lugger ist."

„Und kannst du wohl auch noch sagen, ehrlicher Tonti, welcherNation er angehört? In diesen unruhigen Zeiten ist die Nationvon eben solcher Wichtigkeit, wie die Tackelage."

„Da habt Ihr ganz Recht, Signor Podesta, denn wäre erein Algierer Korsar, ein Maure oder ein Franzmann, so würde erjedenfalls in dem Kanal von Elba einen unwillkommenen Besucherabgeben. Der Bursche dort hat allerhand widersprechende Kenn-zeichen an sich, nach denen ich ihn bald zu dem einen und baldwieder zu dem andern Volke rechnen möchte: ich bitte Ench deßhalb,Signore, gönnt mir noch ein wenig Zeit, bis er etwas näher