Am Fuße des Hügels wurde ein Wagen, der aus dem Feldezurückkam, don diesem halb militärischen Galan mit Beschlag be-legt, und nachdem in kurzer Zeit die nöthigsten Vorkehrungen getroffenworden, fand Cäcilie ihren Sitz auf einer rauhen Bank neben ihmzu dem Wagen, während ihre eigenen Begleiter und die beidenGemeinen in weit geselligerer Nachbarschaft die Tiefe desselbeneinnahmen. Anfangs war ihre Fahrt langsam und schwierig, daganze Schaaren von Karren, welche in buchstäblichem Sinn zuHunderten zurückkehrten, ihren Weg versperrten; als sie aber endlichan den schwerfälligen Thieren, die man daran gespannt hatte,vorüber waren, eilten sie mit desto größerer Schnelligkeit in der Rich-tung gegen Norbury vorwärts. Während der ersten Meile, so langesie sich durch die anscheinend endlose Linie von Karren durchzmvindenhatten, richtete der Officier seine ganze Aufmerksamkeit auf dieseswichtige und schwierige Manöver; als aber, um uns eines Gleich-nisses zu bedienen, ihr schwerfälliges Fahrzeug schön vor dem Winddahinsegelte, wollte er nicht länger jene Dienste versäumen, welchevon undenklichen Zeiten her hübsche Frauen in der Bedrängniß vonMännern seines Standes zu fordern ein Recht gehabt haben.

„Jetzt nur nicht die Peitsche gespart/' bemerkte er gegen denFuhrmann, sobald sie frei geworden waren; „treibt vorwärts, zurEhre des Pferdefleischs und zur Schande alles Hornviehs. Dießeine da von Euren Thieren muß wohl ein Tory sehn, nach seinemGang und dem Widerwillen zu schließen, den er zeigt, für's allge-meine Beste sein Theil zu ziehen: behandelt ihn als einen solchen,Freund, und dafür soll Euch, wenn wir Halt machen, die gesundeBewirthung eines Whig zu Theil werden. Sie haben den Winterin Boston zugebracht, Madame?"

Cäcilie nickte in schweigender Bejahung.

„Die königliche Armee wird ohne Zweifel eine bessere Figurin den Angen einer Dame machen, als die Truppen der Kolonien,obgleich es auch unter uns Manche gibt, welche, wie man meint.