L07

eignem Verstand, die Frage zu entscheiden, ob das nicht Männern —und »och dazu Männern wie die Achtzehner, zn viel zugemuthct heißt,wenn man verlangt, daß sic ruhig znhören sollen, wie ein Narraus den Landstraßen und in den Gaffen der Stadt sich rühmt,daß er einen Mann, wie Kapitän M'Fuse von den Grenadierendesselben Regiments war, mit eigener Hand getödtet habe!"

„Ich glaube, ich verstehe Euch, Freund," erwiederte Cäcilie,„denn ich habe flüstern hören, daß der Junge, wie man glaubt,an dem blutigen Tage, auf den Ihr anspielt, bei den Amerikanernmitgeholfen habe; aber wenn das Töoten in der Schlacht nicht ge-setzlich ist, — was seyd dann Ihr, deren ganzes Gewerbe der Krieg ist?"

Sie wurde durch ein halbes Dutzend eifriger, obwohl ehrer-bietiger Stimmen unterbrochen, welche in der nnzusammenhängendenund heftigen Weise ihres Landes murmelten — „das ist ein großer Unter-schied, Mylady!" — „Ein rechter Kampf ist nicht ein schlechterKampf und schlechter Kampf ist Mord!" neben vielen andern halb-ausgesprochenen und gleich verständlichen Vorstellungen. Als dieserAnsbruch vorüber war, übernahm derselbe Grenadier, der zuvorgesprochen, die nähere Erklärung der Sache.

„Wenn Euer Gnaden auch nie wieder ein Wort sprächen, dießmalhaben Sic die Wahrheit gesprochen, obgleich es nicht ganz genaudie volle Wahrheit ist. Wenn Einer in offener Schlacht getödtetwird, so ist das Gottes Wille und kein ächter Irländer wird eSbestreiten; aber hinter einem Leichname lauern und seinem Mitge-schöpf gerade ins Gesicht zielen — das ist's, worüber wir unsbei diesem blutdürstigen Schurken beklagen. Und überdieß, warder Tag nicht gewonnen? und sein Tod sogar konnte ihnennicht mehr den Sieg verschaffen."

„Ich verstehe mich nicht auf alle diese feinen Unterscheidungenin Eurem schrecklichen Berufe, mein Freund," antwortete Cäcilie;„doch habe ich gehört, daß noch Viele gefallen sind, nachdem dieTruppen schon die Werke erstiegen hatten."